Homepage  von  Wolfgang Adelhardt       Suche :
Filme  -  A



A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Zahl

 
               
Æon Flux     2005     original:  Æon Flux

Aeon Flux       Regie:  Karyn Kusama     Darsteller:                      

Charlize Theron  Æon Flux     Marton Csokas  Trevor Goodchild     Pete Postlethwaite  Keeper     Jonny Lee Miller  Oren Goodchild     Frances McDormand  Handler     Sophie Okonedo  Sithandra     Amelia Warner  Una Flux     Caroline Chikezie  Freya     Nikolai Kinski  Claudius     Paterson Joseph  Giroux     Yangzom Brauen  Inari     Aoibheann O'Hara  Scientist     Thomas Huber  Scientist     Weijian Liu  Scientist     Maverick Quek  Chemist



 
               
A beautiful mind - Genie und Wahnsinn     2001     original:  A Beautiful Mind

A beautiful mind      
Regie:  Ron Howard
Darsteller:
Russell Crowe   John Nash
Jennifer Connelly   Alicia Nash
Ed Harris   William Parcher
Christopher Plummer   Dr. Rosen
Paul Bettany   Charles
Adam Goldberg   Sol
Josh Lucas   Martin Hansen

Anthony Rapp  Bender
Jason Gray-Stanford  Ainsley
Judd Hirsch  Helinger
Austin Pendleton  Thomas King
Vivien Cardone  Marcee
Jill M. Simon  Bar Co-Ed
Victor Steinbach  Prof. Horner
Tanya Clarke  Becky



 
               
A Perfect Getaway     2009     original:  A Perfect Getaway

A Perfect Getaway      
Regie:  David Twohy
Darsteller:
Steve Zahn  Cliff Anderson / Rocky
Milla Jovovich  Cydney Anderson
Chris Hemsworth  Kale
Timothy Olyphant  Nick

Kiele Sanchez  Gina
Marley Shelton  Cleo
Anthony Ruivivar  Chronic
Dale Dickey  Earth Momma
Peter Navy Tuiasosopo  Supply Guy
Wendy Braun  Debbie Mason / Clerk
Jim Cruz  Helicopter Pilot
Angela Sun  Counter Girl
Leandra Gillis  TV Anchor
Amit Yogev  Waiter
Carlos Alberto Lopez  Camera Samaritan



 
               
A.I. - Künstliche Intelligenz     2001     original:  Artificial Intelligenz: AI

Artificial Intelligenz: AI      
Regie:  Steven Spielberg

Darsteller:
Haley Joel Osment   David
Jude Law   Gigolo Joe
William Hurt  Prof. Allen Hobby
Brendan Gleeson  Lord Johnson-Johnson
Ben Kingsley   Erzähler (englisch)
Frances O'Connor  Monica Swinton

Sam Robards  Henry Swinton
Jake Thomas  Martin Swinton
Ken Leung  Syatyoo-Sama
Clark Gregg  Supernerd
Kevin Sussman  Supernerd
Tom Gallop  Supernerd
Eugene Osment  Supernerd
April Grace  Female Colleague
Matt Winston  Executive
Sabrina Grdevich  Secretary
Theo Greenly  Todd



 
               
Abbitte     2007     original:  Atonement

Abbitte      
Regie:  Joe Wright

Darsteller:
James McAvoy  Robbie Turner
Keira Knightley  Cecilia Tallis
Juno Temple  Lola Quincey
Saoirse Ronan  Briony Tallis (jung)
Vanessa Regrave  Briony Tallis (alt)

Julia West  Betty
Brenda Blethyn  Grace Turner
Romola Garai  Briony Tallis (18 Jahre)
Harriet Walter  Emily Tallis
Ailidh Mackay  Singing Housemaid
Felix von Simson  Pierrot Quincey
Charlie von Simson  Jackson Quincey
Alfie Allen  Danny Hardman
Patrick Kennedy  Leon Tallis
Benedict Cumberbatch  Paul Marshall
Peter Wight  Police Inspector
Leander Deeny  Police Constable
Anthony Minghella  Interviewer



 
               
Abgedreht     2008     original:  Be kind rewind

Jack Black      
Regie:  Michel Gondry

Darsteller:
Jack Black   Jerry Gerber
Mos Def   Mike
Danny Glover   Elroy Fletcher
Mia Farrow   Miss Falewicz

Melonie Diaz   Alma
Irv Gooch   Wilson
Chandler Parker   Craig
Arjay Smith   Manny
Quinton Aaron   Q
Gio Perez   Randy
Basia Rosas   Andrea
Tomasz Soltys   Carl
Marcs Carl Franklin   Kid #1
Blake Hightower   Kid #2
Amir Ali Said   Kid #3



 
               
Adventureland     2009     original:  Adventureland

Adventureland       Regie:  Greg Mottola     Darsteller:                  

Kristen Stewart  Emily 'Em' Lewin     Jesse Eisenberg  James Brennan     Ryan Reynolds  Mike Connell     Josh Pais  Mr. Lewin     Bill Hader  Bobby     Margarita Levieva  Lisa P.     Kelsey Ford  Arlene     Michael Zegen  Eric     Ryan McFarland  Brad     Jack Gilpin  Mr. Brennan     Wendie Malick  Mrs. Brennan     Matt Bush  Tommy Frigo     Todd Cioppa  Velvet Touch Manager     Stephen Mast  Rich     Kristen Wiig  Paulette     Martin Starr  Joel     Adam Kroloff  Adult Contestant     Kevin Breznahan  Molly Hatchet T-Shirt Guy     Marc Grapey  Panda Con Dad     Paige Howard  Sue O'Malley     Dan Bittner  Pete O'Malley     Mary Birdsong  Francy



 
               
Affären à la carte     2009     original:  Le code a changé

Le code a changé      
Regie:  Danièle Thompson

Darsteller:

Emmanuelle Seigner   Sarah Mattei
Pierre Arditi   Henri

Karin Viard  Marie-Laurence 'ML' Claverne
Dany Boon  Piotr
Marina Foïs  Mélanie Carcassonne
Patrick Bruel  Le docteur Alain Carcassonne
Christopher Thompson  Lucas Mattei
Marina Hands  Juliette
Patrick Chesnais  Erwann
Blanca Li  Manuela
Laurent Stocker  Jean-Louis Mauzard
Jeanne Raimbault  Doris
Isabelle Cagnat  Mme Bollet
Marc Rioufol  Daniel Laurent
Cyrille Eldin  Le Démonstrateur



 
               
After the sunset     2004     original:  After the sunset

After the sunset      
Regie:  Brett Ratner

Darsteller:
Pierce Brosnan  Max Burdett
Salma Hayek  Lola Cirillo
Woody Harrelson  Stan Lloyd

Don Cheadle  Henri Mooré
Naomie Harris  Sophie
Chris Penn  Rowdy Fan
Troy Garity  Luc
Obba Babatundé  Zacharias
Russell Hornsby  Jean-Paul
Mykelti Williamson  Agent Stafford
Rex Linn  Agent Kowalski
Robert Curtis Brown  Lakers FBI Agent
Mark Moses  Lakers FBI Agent
Michael Bowen  FBI Driver
Tony Ledard  Referee



 
               
Agent Cody Banks 2: Mission London     2004     original:  Agent Cody Banks 2: Destination London

Agent Cody Banks 2: Destination London      
Regie:  Kevin Allen

Darsteller:
Frankie Muniz  Cody Banks

Anthony Anderson  Derek Bowman
Hannah Spearritt  Emily Sommers

Cynthia Stevenson  Mrs. Banks
Daniel Roebuck  Mr. Banks
Anna Chancellor  Lady Josephine Kenworth
Keith Allen  Victor Diaz
James Faulkner  Lord Duncan Kenworth
David Kelly  Trival
Santiago Segura  Santiago
Connor Widdows  Alex Banks
Keith David  CIA Director
Rod Silvers  Kumar
Jack Stanley  Ryan
Joshua Brody  Bender



 
               
Agents Secrets - Im Fadenkreuz des Todes     2004     original:  Agents Secrets

Agents Secrets      
Regie:  Frédéric Schoendoerffer

Darsteller:
Vincent Cassel   Brisseau
Monica Bellucci   Barbara / Lisa
André Dussollier  Colonel Grasset

Charles Berling  Eugène
Sergio Peris-Mencheta  Raymond
Ludovic Schoendoerffer  Loïc
Eric Savin  Tony
Serge Avedikian  Igor Lipovsky
Gabrielle Lazure  Véronique Lipovsky
Najwa Nimri  Maria Menendez
Simón Andreu  Maître Deligny



 
               
Agora - Die Säulen des Himmels     2009     original:  Agora

Agora      
Regie:  Alejandro Amenábar
Darsteller:
Rachel Weisz  Hypatia von Alexandria
Michael Lonsdale  Theon

Max Minghella  Davus
Oscar Isaac  Orestes
Ashraf Barhom  Ammonius
Rupert Evans  Synesius
Homayoun Ershadi  Aspasius
Sami Samir  Cyril
Richard Durden  Olympius
Omar Mostafa  Isidorus
Manuel Cauchi  Theophilus
Oshri Cohen  Medorus
Charles Thake  Hesiquius
Harry Borg  Prefect Evragius
Yousef 'Joe' Sweid  Peter



 
               
Alarmstufe - Rot 2     1995     original:  Under Siege 2: Dark Territory

Under Siege 2: Dark Territory      
Regie:  Geoff Murphy

Darsteller:
Steven Seagal   Casey Ryback
Katherine Heigl   Sarah Ryback

Eric Bogosian  Travis Dane
Everett McGill  Marcus Penn
Morris Chestnut  Bobby Zachs
Peter Greene  Söldner
Patrick Kilpatrick  Söldner
Scott Sowers  Söldner
Andy Romano  Admiral Bates
Brenda Bakke  Captain Linda Gilder
Kurtwood Smith  General Stanley Cooper
Jonathan Banks  Scotty
Nick Mancuso  Breaker
Sandra Taylor  Kelly, Barfrau
Afifi Alaouie  Söldnerin
David Gianopoulos  Captain David Trilling
Royce D. Applegate  Rybacks Koch



 
               
Alexander     2004     original:  Alexander

Alexander      
Regie:  Oliver Stone
Darsteller:
Colin Farrell  Alexander
Angelina Jolie  Olympias
Jared Leto  Hephaistion
Val Kilmer  Philipp II.
Anthony Hopkins  Ptolemaios I.
Christopher Plummer  Aristoteles
Rosario Dawson  Roxane
Jonathan Rhys Meyers  Cassander

Elliot Cowan  Ptolemaios I. (jung)
Raz Degan  Dareios III.
Francisco Bosch  Bagoas
Gary Stretch  Kleitos
Brian Blessed  Leonidas
Erol Sander  Prinz Pharnakes
Nick Dunning  Attalos
Féodor Atkine  Oxyartes
Joseph Morgan  Philotas
Neil Jackson  Perdiccas
Rory McCann  Krateros
Ian Beattie  Antigonos I. Nonophthalmos
Annelise Hesme  Stateira
Toby Kebbell  Pausanios
Tim Pigott-Smith  Aristander
Brian McGrath  Glaukos



 
               
Alice im Wunderland     2010     original:  Alice in Wonderland

Alice in Wonderland       Regie:  Tim Burton     Darsteller:                                                  
Mia Wasikowska  Alice Kingsleigh     Helena Bonham Carter  Die Rote Königin Iracebeth     Johnny Depp  Der Verrückte Hutmacher     Anne Hathaway  Die Weiße Königin Mirana     Crispin Glover  Herz-Bube Ilosovic Stayne     Marton Csokas  Charles Kingsleigh     Stephen Fry  Die Grinsekatze 'Grinser' (Stimme)     Alan Rickman  Die Raupe Absolem (Stimme)     Michael Sheen  Das Weiße Kaninchen McTwisp (Stimme)     Christopher Lee  Jabberwocky (Stimme)     Timothy Spall  Bayard (Stimme)     Imelda Staunton  Sprechende Blumen (Stimme)     Matt Lucas  Diedeldum & Diedeldei     Barbara Windsor  Haselmaus Mallymkun (Stimme)     Michael Gough  Der Dodo Uilleam (Stimme)     Paul Whitehouse  Thackery, der Märzhase (Stimme)     Frank Welker  Bandersnatch und Jubjub-Vogel (Stimme)     Jim Carter  Henker (Stimme)     Mairi Ella Challen  6-jährige Alice     Lindsay Duncan  Helen Kingsleigh     Jemma Powell  Margaret Kingsleigh     Frances de la Tour  Tante Imogene     John Hopkins  Lowell, Margarets Mann     Tim Pigott-Smith  Lord Ascot     Geraldine James  Lady Ascot     Leo Bill  Hamish Ascot     Cortney Palm  Red Queen's Court (Stimme)



 
               
All Inclusive     2009     original:  Couples Retreat

Couples Retreat       Regie:  Peter Billingsley       Darsteller:                              

Vince Vaughn   Dave     Malin Akerman   Ronnie     Jason Bateman   Jason Smith     Kristen Bell   Cynthia     Jon Favreau   Joey     Kristin Davis   Lucy     Jean Reno   Marcel     Faizon Love  Shane     Kali Hawk  Trudy     Tasha Smith  Jennifer     Carlos Ponce  Salvadore     Peter Serafinowicz  Sctanley     Temuera Morrison  Briggs     Jonna Walsh  Lacey     Gattlin Griffith  Robert



 
               
Alles blauer Dunst     1995     original:  Blue in the Face

Blue in the Face      
Regie:  Paul Auster  und  Wayne Wang

Darsteller:
Harvey Keitel   Auggie Wren
Jim Jarmusch   Bob
Madonna Ciccone   Singing Telegram

Lou Reed  Man with Strange Glasses
Michael J. Fox  Pete Maloney
Roseanne  Dot
Mel Gorham  Violet
Lily Tomlin  Waffle Eater
Jared Harris  Jimmy Rose
Giancarlo Esposito  Tommy Finelli



 
               
Alles, was wir geben mussten     2010     original:  Never Let Me Go

Never Let Me Go       Regie:  Mark Romanek       Darsteller:                      

Carey Mulligan  Kathy     Keira Knightley  Ruth     Andrew Garfield  Tommy     Charlotte Rampling  Miss Emily     Andrea Riseborough  Chrissie     Izzy Meikle-Small  kindliche Kathy     Ella Purnell  kindliche Ruth     Charlie Rowe  kindlicher Tommy     Sally Hawkins  Miss Lucy     Domhnall Gleeson  Rodney


 
               
Almost Famous - Fast berühmt     2000     original:  Almost Famous

Almost Famous       Regie:  Cameron Crowe     Darsteller:                                  

Kate Hudson  Penny Lane     Zooey Deschanel  Anita Miller     Philip Seymour Hoffman  Lester Bangs     Anna Paquin  Polexia Aphrodisia     Fairuza Balk  Sapphire     Billy Crudup  Russell Hammond     Frances McDormand  Elaine Miller     Noah Taylor  Dick Roswell     Jason Lee  Jeff Bebe     Patrick Fugit  William Miller     Michael Angarano  Young William     Bijou Philips  Estrella Starr     John Fedevich  Ed Vallencourt     Mark Kozelek  Larry Fellows     Liz Stauber  Leslie     Jimmy Fallon  Dennis Hope



 
               
Als sie mich fand     2007     original:  Then She Found Me

Then She Found Me      
Regie:  Helen Hunt

Darsteller:
Helen Hunt  April Epner
Colin Firth   Frank
Bette Midler  Bernice Graves
Matthew Broderick  Ben

Ben Shenkman  Freddy
Lynn Cohen  Trudy Epner
John Benjamin Hickey  Alan
Salman Rushdie  Dr. Masani
Daisy Tahan  Ruby
Tommy Nelson  Jimmy Ray
Stephanie Yankwitt  Stadey
Lillias White  Sheila
David Callegati  Gianni
Kenneth Stern  Rabbi
Robert LuPone  Ted



 
               
Amadeus     1984     original:  Amadeus

Amadeus      
Regie:  Miloš Forman
Darsteller:
F. Murray Abraham   Antonio Salieri
Simon Callow  Emanuel Schikaneder
Christine Ebersole  Katerina Cavalieri

Tom Hulce  Wolfgang Amadeus Mozart
Elizabeth Berridge  Constanze Mozart
Roy Dotrice  Leopold Mozart
Jeffrey Jones  Emperor Joseph II
Charles Kay  Count Orsini-Rosenberg
Kenny Baker  Parody Commendatore
Lisabeth Bartlett  Pagagena in 'The Magic Flute'
Barbara Byrne  Frau Weber
Martin Cavina  Young Salieri
Roderick Cook  Count Von Strack
Milan Demjanenko  Karl Mozart
Peter DiGesu  Francesco Salieri



 
               
Amelia     2009     original:  Amelia

Amelia       Regie:  Mira Nair     Darsteller:                      

Hilary Swank  Amelia Earhart     Richard Gere  George Putnam     Ewan McGregor  Eugene Vidal     Christopher Eccleston  Fred Noonan     Mia Wasikowska  Elinor Smith     Joe Anderson  Bill Stultz     Cherry Jones  Eleanor Roosevelt     Aaron Abrams  Slim Gordon     Dylan Roberts  Leo Bellarts     Scott Yaphe  William Dalten     Tom Fairfoot  Balfour     Ryann Shane  Amelia als Kind     William Cuddy  Gore Vidal



 
               
American Beauty     1999     original:  American Beauty

American Beauty      
Regie:  Sam Mendes

Darsteller:
Kevin Spacey  Lester Burnham
Annette Bening  Carolyn Burnham
Mena Suvari  Angela Hayes
Wes Bentley  Ricky Fitts
Chris Cooper  Col. Frank Fitts, USMC
Peter Gallagher  Buddy Kane

Thora Birch  Jane Burnham
Allison Janney  Barbara Fitts
Scott Bakula  Jim Olmeyer
Sam Robards  Jim Berkley
Barry Del Sherman  Brad Dupree
Ara Celi  Sale House Man #1
John Cho  Sale House Man #2)
Fort Atkinson  Sale House Man #2
Sue Casey  Sale House Woman #2



 
               
American Dreamz - Alles nur Show     2006     original:  American Dreamz

American Dreamz      
Regie:  Paul Weitz

Darsteller:
Hugh Grant  Martin Tweed
Dennis Quaid  President Joseph Stanton
Marcia Gay Harden  First Lady Stanton
Mandy Moore  Sally Kendoo
Willem Dafoe  Chief of Staff
Chris Klein  William Williams
Judy Greer  Deborah Accordo
Jennifer Coolidge  Martha Kendoo

Sam Golzari  Omer Obeidi
Seth Meyers  Chet Krogl
John Cho  Frank Ittles
Bernard White  Agha Babur
Tony Yalda  Iqbal Riza
Noureen DeWulf  Shazzy Riza
Shohreh Aghdashloo  Nazneen Riza



 
               
American Gangster     2007     original:  American Gangster

American Gangster       Regie:         Darsteller:                          

Ridley Scott  Regie     Denzel Washington  Frank Lucas     Russell Crowe  Detective Richie Roberts     Cuba Gooding Jr.  Nicky Bames     Josh Brolin  Detective Trupo     Joe Morton  Charlie Williams     Chiwetel Ejiofor  Huey Lukas     Ted Levine  Captain Lou Toback     Carla Gugino  Laurie Roberts     Common  Turner Lucas     T.I.  Stevie Lucas     Idris Elba  Tango     Lymari Nadal  Eva     Ruby Dee  Mama Lucas     Roger Guenveur Smith  Nate     John Hawkes  Freddie Spearman     Yul Vazquez  Alphonse Abruzzo     Malcolm Goodwin  Jimmy Zee     Ruben Santiago-Hudson  Doc     Skyler Fortgang  Michael Roberts     John Ortiz  Javier J. Rivera     Armand Assante  Dominic Cattano     Fab 5 Freddy  Smalls Patron     RZA  Moses Jones     Kevin Corrigan  Campizi     Jon Polito  Rossi



 
               
American Hustle     2013     original:  American Hustle

American Hustle       Regie:  David O. Russell     Darsteller:                          

Christian Bale  Irving Rosenfeld     Bradley Cooper  Richie DiMaso     Amy Adams  Sydney Prosser     Jeremy Renner  Mayor Carmine Polito     Jennifer Lawrence  Rosalyn Rosenfeld     Robert De Niro  Victor Tellegio     Louis C. K.  Stoddard Thorsen     Jack Huston  Pete Musane     Elisabeth Röhm  Dolly Polito     Michael Peña  Paco Hernandez     Shea Whigham  Carl Elway



 
               
American Pie - Das Klassentreffen     2012     original:  American Reunion

American Reunion      
Regie:  Jon Hurwith + Hayden Schlossberg
Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Alyson Hannigan  Michelle Levenstein
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Mena Suvari  Heather
Sean William Scott  Steve 'Stifmaster' Stifler
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eugene Levy  Noah Levenstein
Jennifer Coolidge  Jeanine Stifler
Elizabeth Shannon  Nadia

Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Thomas Ian Nicholas  Kevin Myers
Natasha Lyonne  Jessica
Chris Owen  Sherman
John Cho  MILF Guy
Dania Ramirez  Selena
Katrina Bowden  Mia
Ali Cobrin  Kara
Jay Harrington  Dr. Ron



 
               
American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen     1999     original:  American Pie

American Pie      
Regie:  Paul Weitz

Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Elizabeth Shannon  Nadia
Mena Suvari   Heather
Sean William Scott   Anson Wheeler

Thomas Ian Nicholas  Kevin Myers
Alyson Hannigan  Michelle Flaherty
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Eugene Levy  Jim's Dad
Natasha Lyonne  Jessica
Jennifer Coolidge  Stifler's Mom
Chris Owen  Chuck Sherman
Eric Lively  Albert
Molly Cheek  Jim's Mom



 
               
American Pie 2     2001     original:  American Pie 2

American Pie 2      
Regie:  Paul Weitz
Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Alyson Hannigan  Michelle Flaherty
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Elizabeth Shannon  Nadia
Mena Suvari  Heather
Sean William Scott  Steve 'Stifmaster' Stifler
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eugene Levy  Noah Levenstein
Jennifer Coolidge  Jeanine Stifler

Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Natasha Lyonne  Jessica
Denise Faye  Danielle
Lisa Arturo  Amber
Molly Cheek  Jim's Mom



 
               
Amerikas Liebste     2001     original:  America's Sweethearts

Julia Roberts      
Regie:  Joe Roth

Darsteller:
Julia Roberts   Kathleen “Kiki” Harrison
Catherine Zeta-Jones   Gwen Harrison
John Cusack   Eddie Thomas
Hank Azaria   Hector Gorgonzolas
Stanley Tucci   Dave Kingman
Christopher Walken   Hal Weidmann
Seth Green   Danny Wax

Billy Crystal  Lee Phillips
Alan Arkin  Wellness Guide
Scot Zeller  Davis
Larry King  Larry King
Steve Pink  Limo Driver
Rainn Wilson  Dave O'Hanlon
Eric Balfour  Security Guard
Marty Belafsky  Security Guard



 
               
An deiner Schulter     2005     original:  The upside of anger

The upside of anger      
Regie:  Mike Binder

Darsteller:
Joan Allen   Terry Ann Wolfmeyer
Kevin Costner   Denny Davis
Evan Rachel Wood  Lavender 'Popeye' Wolfmeyer
Erika Christensen  Andy Wolfmeyer
Alicia Witt   Hadley Wolfmeyer
Kerry Russell   Emily Wolfmeyer

Mike Binder  Adam 'Shep' Goodman
Tom Harper  David Junior
Dane Christensen  Gorden Reiner
Danny Webb  Grey Wolfmeyer
Rod Woodruff  Dean Reiner
Stephen Greif  Emily's Doctor



 
               
An Education     2009     original:  An Education

An Education      
Regie:  Lone Scherfig

Darsteller:
Carey Mulligan  Jenny
Peter Sarsgaard  David
Alfred Molina   Jack
Rosamund Pike   Helen
Emma Thompson  Direktorin
Olivia Williams  Miss Stubbs

Cara Seymour  Marjorie
Matthew Beard  Graham
Amanda Fairbank-Hynes  Hattie
Ellie Kendrick  Tina
Dominic Cooper  Danny
Nick Sampson  Auctioneer
Kate Duchêne  Latin Teacher



 
               
An jedem verdammten Sonntag     1999     original:  Any given Sunday

Any Given Sonday      
Regisseur: Oliver Stone

Darsteller:
Al Pacino  Tony D'Amato
Cameron Diaz  Christina Pagniacci
Dennis Quaid  Jack 'Cap' Rooney
Jamie Foxx  Willie Beamen
Elizabeth Berkley  Mandy Murphy
Aaron Eckhart  Nick Crozier
James Woods  Dr. Harvey Mandrake
LL Cool J  Julian Washington
Matthew Modine  Dr. Ollie Powers
Oliver Stone  Tug Kowalski



 
               
Anaconda     1997     original:  Anaconda

Anaconda      
Regie:  Luis Llosa
Darsteller:
Jennifer Lopez  Terri Flores
Jon Voight  Paul Serone
Owen Wilson  Gary Dixon
Danny Trejo  Poacher

Ice Cube  Danny Rich
Eric Stoltz  Dr. Steven Cale
Jonathan Hyde  Warren Westridge
Kari Wuhrer  Denise Kalberg
Vincent Castellanos  Mateo
Frank Welker  Anaconda (Stimme)



 
               
Anastasia     1997     original:  Anastasia

Anastasia      
Regie:  Don Bluth + Gary Goldman

Darsteller:
Meg Ryan   Stimme von Anya / Anastasia Nicholaevna Romanov
John Cusack   Stimme von Dimitri
Hank Azaria   Stimme von Bartok
Kirsten Dunst   Stimme der jungen Anastasia

Kelsey Grammer  Stimme von Vladimir
Christopher Lloyd  Stimme von Rasputin
Liz Callaway  Gesangstimme von Anastasia



 
               
Anna Karenina     1997     original:  Anna Karenina

Anna Karenina      
Regisseur:  Bernard Rose

Darsteller:
Sophie Marceau   Anna Karenina
Sean Bean   Vronsky
Alfred Molina   Levin
Danny Huston   Stiva
David Schofield   Nikolai
Fiona Shaw   Lydia
Mia Kirshner   Kitty
James Fox   Karenin
Phyllida Law   Vronskaya
Saskia Wickham   Dolly
Jennifer Hall   Betsy
Anna Calder-Marshall   Princess Schcherbatksy
Valerie Braddell   Ambassador's Wife
Pyotr Shelokhonov   Kapitonich
Niall Buggy   Doctor



 
               
Anna Karenina     2012     original:  Anna Karenina

Anna Karenina       Regie:  Joe Wright     Darsteller:                          


Keira Knightley  Anna Karenina     Jude Law  Fürst Alexei Alexandrowitsch Karenin     Kelly Macdonald  Darja 'Dolly' Alexandrowna     Matthew Macfadyen  Fürst Stepan 'Stiwa' Arkadjewitsch Oblonski     Olivia Williams  Gräfin Wronskaja     Emily Watson  Fürstin Lydia Iwanowna     Aaron Taylor-Johnson  Graf Alexei Kirillowitsch Wronski     Alicia Vikander  Jekaterina 'Kitty' Alexandrowna Schtscherbatzki     Ruth Wilson  Fürstin Betsy     Domhnall Gleeson  Konstantin Dmitrijewitsch Lewin     Holliday Grainger  Baronin     Bill Skarsgård  Captain Machouten     Pip Torrens  Prinz Schtscherbatzki     Susanne Lothar  Prinzessin Schtscherbatzki    



 
               
Anna und der König     1999     original:  Anna and the King

Anna and the King      
Regie:  Andy Tennant

Darsteller:
Jodie Foster   Anna Leonowens
Tom Felton   Louis Leonowens

Yun-Fat Chow  King Mongkut
Kay Siu Lim  Prince Chowfa, King Mongkut's Brother
Melissa Campbell  Princess Fa-Ying
Keith Chin  Prince Chulalongkorn
Ling Bai  Tuptim
Syed Alwi  The Kralahome, Prime Minister
Randall Duk Kim  General Alak
Shanthini Venugopal  Beebe, Leonowens' Indian Servant
Deanna Yusoff  Lady Thiang, Head Wife



 
               
Apollo 13     1995     original:  Apollo 13

Apollo 13      
Regie:  Ron Howard

Darsteller:
Tom Hanks   Jim Lovell
Kevin Bacon  Jack Swigert
Gary Sinise   Ken Mattingly
Ed Harris   Gene Kranz
Chris Ellis   Deke Slayton

Bill Paxton  Fred Haise
Kathleen Quinlan  Marilyn Lovell
Mary Kate Schellhardt  Barbara Lovell
Emily Ann Lloyd  Susan Lovell
Miko Hughes  Jeffrey Lovell
Max Elliott Slade  Jay Lovell
Jean Speegle Howard  Blanch Lovell
Tracy Reiner  Mary Haise
David Andrews  Pete Conrad
Michele Little  Jane Conrad



 
               
Appaloosa     2008     original:  Appaloosa

Appaloosa      
Regie:  Ed Harris
Darsteller:
Ed Harris  Virgil Cole
Viggo Mortensen  Everett Hitch
Jeremy Irons  Randall Bragg
Renée Zellweger  Allison French
Timothy Spall  Phil Olson

Lance Henriksen  Ring Shelton
Bob L. Harris  Richter Elias Callison
Ariadna Gil  Katie
James Gammon  Earl May
Robert Jaurequi  Marshall Jack Bell
Timothy V. Murphy  Vince
Luce Rains  Dean
James Tarwater  Chalk
Boyd Kestner  Bronc
Gabriel Marantz  Joe Whittfield
Benjamin Rosenshein  Town Boy
Cerris Morgan-Moyer  Tilda
Tom Bower  Abner Raines
Erik J. Bockemeier  Fat Wallis



 
               
Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit     1999     original:  Noah's Ark

Noah's Ark       Regie:  John Irvin     Darsteller:                          

Jon Voight  Noah     Mary Steenburgen  Naamah     F. Murray Abraham  Lot     Carol Kane  Sarah     Emily Mortimer  Esther     James Coburn  Händler     Mark Bazeley  Shem     Jonathan Cake  Japhet     Alexis Denisof  Ham     Sydney Tamiia Poitier  Ruth     Sonya Walger  Miriam     Max Phipps  Jezer     Joseph Spano  Micah     Terry Norris  High Priest     Jonathan Biggins  First Priest



 
               
Armageddon     1998     original:  Armageddon

Armageddon      
Regie:  Michael Bay


Darsteller:                                      

Bruce Willis   Harry S. Stamper     Billy Bob Thornton   Dan Truman, NASA Administrator     Ben Affleck   A.J. Frost     Liv Tyler   Grace Stamper     Will Patton   Charles 'Chick' Chapple     Owen Wilson   Oscar Choi, Geologist     Michael Clarke Duncan   Jayotis 'Bear' Kurleenbear     Steve Buscemi   Rockhound     Erik Per Sullivan   Kid with Rocket Ship     William Fichtner  Colonel William Sharp
    Peter Stormare  Lev Andropov, Russian Cosmonaut     Ken Hudson Campbell  Max Lennert


 
               
Arthur     2011     original:  Arthur

Arthur      
Regie:  Jason Winer
Darsteller:
Russell Brand  Arthur Bach
Helen Mirren  Hobson
Jennifer Garner  Susan Johnson
Luis Guzmán  Bitterman
Nick Nolte  Burt Johnson

Greta Gerwig  Naomi Quinn
Geraldine James  Vivienne
Christina Calph  Tiffany
Murphy Guyer  Officer Kaplan
José Ramón Rosario  Employment Clerk
John Hodgman  Candy Store Manager
Scott Adsit  Gummy Bear Man
Evander Holyfield  Boxing Trainer
Peter Van Wagner  Naomi's Dad
Robert Clohessy  Veteran Cop



 
               
Asterix und Obelix gegen Caesar     1999     original:  Astérix et Obélix contre César

Astérix et Obélix contre César      
Regie:  Claude Zidi

Darsteller:
Christian Clavier   Asterix
Gérard Depardieu   Obelix
Roberto Benigni   Tullius Destructivus

Michel Galabru  Majestix
Claude Piéplu  Miraculix
Daniel Prévost  Lügnix
Pierre Palmade  Troubadix
Laetitia Casta  Falbala
Arielle Dombasie  Frau Methusalix
Sim  Methusalix
Marianne Sägebrecht  Gutemine
Gottfried John  Julius Caesar
Jean-Roger Milo  Automatix
Jean-Jacques Devaux  Verleihnix



 
               
Asterix und Obelix: Mission Kleopatra     2002     original:  Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre

Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre      
Regie:  Alain Chabat

Darsteller:
Christian Clavier   Asterix
Gérard Depardieu   Obelix
Monica Bellucci   Kleopatra
Alain Chabat   Julius Caesar

Jamel Debbouze  Numerobis
Claude Rich  Miraculix
Gérard Darmon  Pyradonis
Edouard Baer  Otis
Dieudonné  Caius Céplus
Mouss Diouf  Baba, la vigie des pirates
Marina Foïs  Sucettalanis
Bernard Farcy  Barbe-Rouge le pirate
Jean Benguigui  Malococsis
Michel Crémadès  Triple Patte
Jean-Paul Rouve  Caius Antivirus



 
               
Atemlos     1983     original:  Breathless

Breathless      
Regie:  Jim McBride

Darsteller:
Richard Gere  Jesse Lujack
Valérie Kaprisky   Monica Poiccard

Art Metrano  Birnbaum
John P. Ryan  Lt. Parmental
William Tepper  Paul
Robert Dunn  Sgt. Enright
Garry Goodrow  Tony Berrutti
Lisa Jane Persky  Salesgirl
James Hong  Grocer
Waldemar Kaalinowski  Tomachoff
Jack Leustig  Highway Patrolman
Eugène Lourié  Dr. Boudreaux
Georg Olden  Kid
Miguel Pinero  Carlito
Henry G. Sanders  Man with Pipe



 
               
Atemlos - Gefährliche Wahrheit     2011     original:  Abduction

Abduction      
Regie:  John Singleton
Darsteller:
Taylor Lautner  Nathan Harper / Steven Price
Lily Collins  Karen Murphy
Alfred Molina  Frank Burton
Maria Bello  Mara Harper
Sigourney Weaver  Dr. Bennett

Michael Nyqvist  Nikola Kozlow
Jason Isaacs  Kevin Harper
Denzel Whitaker  Gilly
Antonique Smith  Sandra Burns
Dermot Mulroney  Martin Price
Elisabeth Röhm  Lorna Price



 
               
Außer Kontrolle     1996     original:  Chain Reaction

Chain Reaction      
Regie:  Andrew Davis

Darsteller:
Keanu Reeves   Eddie Kasalivich
Morgan Freeman   Paul Shannon
Rachel Weisz   Dr. Lily Sinclair
Brian Cox  Lyman Earl Collier

Fred Ward  FBI Agent Leon Ford
Kevin Dunn  FBI Agent Doyle
Joanna Cassidy  Maggie McDermott
Chelcie Ross  Ed Rafferty
Nicholas Rudall  Dr. Alistair Barkley
Tzi Ma  Lu Chen
Krzysztof Pieczynski  Lucasz Screbneski
Julie R. Pearl  Emily Pearl
Godfrey  Chidi Egbuna
Gene Barge  James Washington
Nathan Davis  Morris Grodsky



 
               
Auf brennendem Eis     1994     original:  On Deadly Ground

On Deadly Ground       Regie:  Steven Seagal

Darsteller:
Steven Seagal   Forrest Taft
Michael Caine  Michael Jennings
Billy Bob Thornton  Homer Carlton

Joan Chen  Masu
John C. McGinley  MacGruder
R. Lee Ermey  Stone
Shari Shattuck  Liles
Richard Hamilton  Hugh Palmer
Chief Irvin Brink  Silook
Apanguluk Charlie Kairaiuak  Tunrak
Elsie Pistolhead  Takanapsaluk
John Trudell  Johnny Redfeather
Mike Starr  Big Mike
Sven-Ole Thorsen  Otto
Jules Dejarlais  Drunken Eskimo



 
               
Auf immer und ewig     1998     original:  Ever After: A Cinderella Story

Ever After: A Cinderella Story       Regie:  Andy Tennant       Darsteller:                      

Drew Barrymore  Danielle De Barbarac     Anjelica Huston  Baroness Rodmilla De Ghent     Dougray Scott  Prinz Henry     Melanie Lynskey  Jacqueline De Ghent     Jeanne Moreau  Grande Dame     Patrick Godfrey  Leonardo Da Vinci     Megan Dodds  Marguerite De Ghent     Timothy West  King Francis     Judy Parfitt  Queen Mary     Jeroen Krabbé  Auguste De Barbarac     Lee Ingleby  Gustave     Kate Lansbury  Paulette     Matyelok Gibbs  Louise     roro Walter Sparrow  Maurice     Anna Maguire  junge Danielle     Elizabeth Earl  junge Maguerite     Alex Pooley  junge Jacqueline     Richard O'Brien  Pierre Le Pieu     Peter Gunn  Capt. Laurent     Joerg Stadler  Wilhelm Grimm     Andy Henderson  Jacob Grimm     Toby Jones  königlicher Page     Al Ashton  Kutschmeister



 
               
Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung     1999     original:  Austin Powers: The Spy Who Shagged Me

Austin Powers - The Spy Who Shagged Me       Regie:  Jay Roach       Darsteller:                                              

Mike Myers  Austin Powers / Dr. Evil / Fat Bastard     Heather Graham  Felicity Shagwell     Seth Green  Scott Evil     Verne Troyer  Mini-Me     Elizabeth Hurley  Vanessa Kensington     Rebecca Romijn  Rebecca Romijn     Rob Lowe  Young Number Two     Kristen Johnston  Ivana Humpalot     Will Ferrell  Mustafa     Tim Robbins  The President     Michael York  Basil Exposition     Robert Wagner  Number Two     Mindy Sterling  Frau Farbissina     Gia Carides  Robin Swallows     Oliver Muirhead  British Colonel     George Cheung  Chinese Teacher     Jeffrey Meng  Chinese Student     Muse Watson  Klansman     Scott Cooper  Klansman' Son - Bobby



 
               
Austin Powers in Goldständer     2002     original:  Austin Powers in Goldmember

Austin Powers Goldmember      
Regie:  Jay Roach

Darsteller:
Mike Myers   Austin Powers/Dr. Evil/Goldmember/Fat Bastard
Beyoncé Knowles   Foxxy Cleopatra
Seth Green   Scott Evil
Michael Caine   Nigel Powers
Rob Lowe   Middle Number Two
Tom Cruise   als “Austin Powers”
Gwyneth Paltrow   als “Dixie Normous” in 'Austinpussy'
Kevin Spacey   als “Dr. Evil” in 'Austinpussy'
Danny DeVito   als “Mini Me” in 'Austinpussy'
Britney Spears   'Boys' Music Video Performer
John Travolta   als “Goldmember” in 'Austinpussy'
Michael York   Basil Exposition

Robert Wagner  Number Two
Mindy Sterling  Frau Farbissina
Verne Troyer  Mini Me
Fred Savage  Number Three
Carrie Ann Inaba  Fook Yu
Diane Mizota  Fook Mi
Quincy Jones  Quincy Jones
Ozzy Osbourne  Ozzy Osbourne
Burt Bacharach  Burt Bacharach



 
               
Australia     2008     original:  Australia

Australia      
Regie:  Baz Luhrmann

Darsteller:
Nicole Kidman  Lady Sarah Ashley
Hugh Jackman   Drover
David Wenham   Neil Fletcher

Jack Thompson  Kipling Flynn
Bryan Brown  Lesley 'King' Carney
Brandon Walters  Nullah
David Gulpilil  King George
Essie Davis  Catherine 'Cath' Fletcher
Ben Mendelsohn  Capt. Emmett Dutton
Ray Barrett  Ramsden
Tony Barry  Sergeant Callahan
Jacek Koman  Ivan


 
               
Avatar     2009     original:  Avatar - Aufbruch nach Pandora

Avatar      
Regie:  James Cameron

Darsteller:
Sam Worthington  Jake Sully
Zoe Saldana  Neytiri
Sigourney Weaver  Dr. Grace Augustine
Giovanni Ribisi  Parker Selfridge

Stephen Lang  Colonel Miles Quaritch
Joel Moore  Norm Spellman
Michelle Rodriguez  Trudy Chacon
Laz Alonso  Tsu'tey
Wes Studi  Eytukan
CCH Pounder  Moat
Dileep Rao  Dr. Max Patel
Matt Gerald  Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran  Private Fike
Jason Whyte  Cryo Vault Med Tech
Scott Lawrence  Venture Star Crew Chief
Lied:  I see you  gesungen von:  Leona Lewis


 
               
Aviator     2004     original:  The Aviator

Aviator      
Regie:  Martin Scorsese

Darsteller:
Leonardo DiCaprio  Howard Hughes
Cate Blanchett  Katherine Hepburn
Kate Beckinsale  Ava Gardner
John C. Reilly  Noah Dietrich
Alec Baldwin  Juan Trippe
Ian Holm  Professor Fitz
Jude Law  Errol Flynn
Gwen Stefani  Jean Harlow
Willem Dafoe  Roland Sweet
Danny Huston  Jack Frye
Alan Alda  Senator Ralph Owen Brewster

Adam Scott  Johnny Meyer
Matt Ross  Glenn Odekirk
Kelli Garner  Faith Domergue








 
               
Æon Flux     2005     deutsch:  Æon Flux

Aeon Flux       Regie:  Karyn Kusama     Darsteller:                      

Charlize Theron  Æon Flux     Marton Csokas  Trevor Goodchild     Pete Postlethwaite  Keeper     Jonny Lee Miller  Oren Goodchild     Frances McDormand  Handler     Sophie Okonedo  Sithandra     Amelia Warner  Una Flux     Caroline Chikezie  Freya     Nikolai Kinski  Claudius     Paterson Joseph  Giroux     Yangzom Brauen  Inari     Aoibheann O'Hara  Scientist     Thomas Huber  Scientist     Weijian Liu  Scientist     Maverick Quek  Chemist



 
               
A Beautiful Mind     2001     deutsch:  A beautiful mind - Genie und Wahnsinn

A beautiful mind      
Regie:  Ron Howard
Darsteller:
Russell Crowe   John Nash
Jennifer Connelly   Alicia Nash
Ed Harris   William Parcher
Christopher Plummer   Dr. Rosen
Paul Bettany   Charles
Adam Goldberg   Sol
Josh Lucas   Martin Hansen

Anthony Rapp  Bender
Jason Gray-Stanford  Ainsley
Judd Hirsch  Helinger
Austin Pendleton  Thomas King
Vivien Cardone  Marcee
Jill M. Simon  Bar Co-Ed
Victor Steinbach  Prof. Horner
Tanya Clarke  Becky



 
               
A Perfect Getaway     2009     deutsch:  A Perfect Getaway

A Perfect Getaway      
Regie:  David Twohy
Darsteller:
Steve Zahn  Cliff Anderson / Rocky
Milla Jovovich  Cydney Anderson
Chris Hemsworth  Kale
Timothy Olyphant  Nick

Kiele Sanchez  Gina
Marley Shelton  Cleo
Anthony Ruivivar  Chronic
Dale Dickey  Earth Momma
Peter Navy Tuiasosopo  Supply Guy
Wendy Braun  Debbie Mason / Clerk
Jim Cruz  Helicopter Pilot
Angela Sun  Counter Girl
Leandra Gillis  TV Anchor
Amit Yogev  Waiter
Carlos Alberto Lopez  Camera Samaritan



 
               
Artificial Intelligenz: AI     2001     deutsch:  A.I. - Künstliche Intelligenz

Artificial Intelligenz: AI      
Regie:  Steven Spielberg

Darsteller:
Haley Joel Osment   David
Jude Law   Gigolo Joe
William Hurt  Prof. Allen Hobby
Brendan Gleeson  Lord Johnson-Johnson
Ben Kingsley   Erzähler (englisch)
Frances O'Connor  Monica Swinton

Sam Robards  Henry Swinton
Jake Thomas  Martin Swinton
Ken Leung  Syatyoo-Sama
Clark Gregg  Supernerd
Kevin Sussman  Supernerd
Tom Gallop  Supernerd
Eugene Osment  Supernerd
April Grace  Female Colleague
Matt Winston  Executive
Sabrina Grdevich  Secretary
Theo Greenly  Todd



 
               
Atonement     2007     deutsch:  Abbitte

Abbitte      
Regie:  Joe Wright

Darsteller:
James McAvoy  Robbie Turner
Keira Knightley  Cecilia Tallis
Juno Temple  Lola Quincey
Saoirse Ronan  Briony Tallis (jung)
Vanessa Regrave  Briony Tallis (alt)

Julia West  Betty
Brenda Blethyn  Grace Turner
Romola Garai  Briony Tallis (18 Jahre)
Harriet Walter  Emily Tallis
Ailidh Mackay  Singing Housemaid
Felix von Simson  Pierrot Quincey
Charlie von Simson  Jackson Quincey
Alfie Allen  Danny Hardman
Patrick Kennedy  Leon Tallis
Benedict Cumberbatch  Paul Marshall
Peter Wight  Police Inspector
Leander Deeny  Police Constable
Anthony Minghella  Interviewer



 
               
Adventureland     2009     deutsch:  Adventureland

Adventureland       Regie:  Greg Mottola     Darsteller:                  

Kristen Stewart  Emily 'Em' Lewin     Jesse Eisenberg  James Brennan     Ryan Reynolds  Mike Connell     Josh Pais  Mr. Lewin     Bill Hader  Bobby     Margarita Levieva  Lisa P.     Kelsey Ford  Arlene     Michael Zegen  Eric     Ryan McFarland  Brad     Jack Gilpin  Mr. Brennan     Wendie Malick  Mrs. Brennan     Matt Bush  Tommy Frigo     Todd Cioppa  Velvet Touch Manager     Stephen Mast  Rich     Kristen Wiig  Paulette     Martin Starr  Joel     Adam Kroloff  Adult Contestant     Kevin Breznahan  Molly Hatchet T-Shirt Guy     Marc Grapey  Panda Con Dad     Paige Howard  Sue O'Malley     Dan Bittner  Pete O'Malley     Mary Birdsong  Francy



 
               
After the sunset     2004     deutsch:  After the sunset

After the sunset      
Regie:  Brett Ratner

Darsteller:
Pierce Brosnan  Max Burdett
Salma Hayek  Lola Cirillo
Woody Harrelson  Stan Lloyd

Don Cheadle  Henri Mooré
Naomie Harris  Sophie
Chris Penn  Rowdy Fan
Troy Garity  Luc
Obba Babatundé  Zacharias
Russell Hornsby  Jean-Paul
Mykelti Williamson  Agent Stafford
Rex Linn  Agent Kowalski
Robert Curtis Brown  Lakers FBI Agent
Mark Moses  Lakers FBI Agent
Michael Bowen  FBI Driver
Tony Ledard  Referee



 
               
Agent Cody Banks 2: Destination London     2004     deutsch:  Agent Cody Banks 2: Mission London

Agent Cody Banks 2: Destination London      
Regie:  Kevin Allen

Darsteller:
Frankie Muniz  Cody Banks

Anthony Anderson  Derek Bowman
Hannah Spearritt  Emily Sommers

Cynthia Stevenson  Mrs. Banks
Daniel Roebuck  Mr. Banks
Anna Chancellor  Lady Josephine Kenworth
Keith Allen  Victor Diaz
James Faulkner  Lord Duncan Kenworth
David Kelly  Trival
Santiago Segura  Santiago
Connor Widdows  Alex Banks
Keith David  CIA Director
Rod Silvers  Kumar
Jack Stanley  Ryan
Joshua Brody  Bender



 
               
Agents Secrets     2004     deutsch:  Agents Secrets - Im Fadenkreuz des Todes

Agents Secrets      
Regie:  Frédéric Schoendoerffer

Darsteller:
Vincent Cassel   Brisseau
Monica Bellucci   Barbara / Lisa
André Dussollier  Colonel Grasset

Charles Berling  Eugène
Sergio Peris-Mencheta  Raymond
Ludovic Schoendoerffer  Loïc
Eric Savin  Tony
Serge Avedikian  Igor Lipovsky
Gabrielle Lazure  Véronique Lipovsky
Najwa Nimri  Maria Menendez
Simón Andreu  Maître Deligny



 
               
Agora     2009     deutsch:  Agora - Die Säulen des Himmels

Agora      
Regie:  Alejandro Amenábar
Darsteller:
Rachel Weisz  Hypatia von Alexandria
Michael Lonsdale  Theon

Max Minghella  Davus
Oscar Isaac  Orestes
Ashraf Barhom  Ammonius
Rupert Evans  Synesius
Homayoun Ershadi  Aspasius
Sami Samir  Cyril
Richard Durden  Olympius
Omar Mostafa  Isidorus
Manuel Cauchi  Theophilus
Oshri Cohen  Medorus
Charles Thake  Hesiquius
Harry Borg  Prefect Evragius
Yousef 'Joe' Sweid  Peter



 
               
Alexander     2004     deutsch:  Alexander

Alexander      
Regie:  Oliver Stone
Darsteller:
Colin Farrell  Alexander
Angelina Jolie  Olympias
Jared Leto  Hephaistion
Val Kilmer  Philipp II.
Anthony Hopkins  Ptolemaios I.
Christopher Plummer  Aristoteles
Rosario Dawson  Roxane
Jonathan Rhys Meyers  Cassander

Elliot Cowan  Ptolemaios I. (jung)
Raz Degan  Dareios III.
Francisco Bosch  Bagoas
Gary Stretch  Kleitos
Brian Blessed  Leonidas
Erol Sander  Prinz Pharnakes
Nick Dunning  Attalos
Féodor Atkine  Oxyartes
Joseph Morgan  Philotas
Neil Jackson  Perdiccas
Rory McCann  Krateros
Ian Beattie  Antigonos I. Nonophthalmos
Annelise Hesme  Stateira
Toby Kebbell  Pausanios
Tim Pigott-Smith  Aristander
Brian McGrath  Glaukos



 
               
Alice in Wonderland     2010     deutsch:  Alice im Wunderland

Alice in Wonderland       Regie:  Tim Burton     Darsteller:                                                  
Mia Wasikowska  Alice Kingsleigh     Helena Bonham Carter  Die Rote Königin Iracebeth     Johnny Depp  Der Verrückte Hutmacher     Anne Hathaway  Die Weiße Königin Mirana     Crispin Glover  Herz-Bube Ilosovic Stayne     Marton Csokas  Charles Kingsleigh     Stephen Fry  Die Grinsekatze 'Grinser' (Stimme)     Alan Rickman  Die Raupe Absolem (Stimme)     Michael Sheen  Das Weiße Kaninchen McTwisp (Stimme)     Christopher Lee  Jabberwocky (Stimme)     Timothy Spall  Bayard (Stimme)     Imelda Staunton  Sprechende Blumen (Stimme)     Matt Lucas  Diedeldum & Diedeldei     Barbara Windsor  Haselmaus Mallymkun (Stimme)     Michael Gough  Der Dodo Uilleam (Stimme)     Paul Whitehouse  Thackery, der Märzhase (Stimme)     Frank Welker  Bandersnatch und Jubjub-Vogel (Stimme)     Jim Carter  Henker (Stimme)     Mairi Ella Challen  6-jährige Alice     Lindsay Duncan  Helen Kingsleigh     Jemma Powell  Margaret Kingsleigh     Frances de la Tour  Tante Imogene     John Hopkins  Lowell, Margarets Mann     Tim Pigott-Smith  Lord Ascot     Geraldine James  Lady Ascot     Leo Bill  Hamish Ascot     Cortney Palm  Red Queen's Court (Stimme)



 
               
Almost Famous     2000     deutsch:  Almost Famous - Fast berühmt

Almost Famous       Regie:  Cameron Crowe     Darsteller:                                  

Kate Hudson  Penny Lane     Zooey Deschanel  Anita Miller     Philip Seymour Hoffman  Lester Bangs     Anna Paquin  Polexia Aphrodisia     Fairuza Balk  Sapphire     Billy Crudup  Russell Hammond     Frances McDormand  Elaine Miller     Noah Taylor  Dick Roswell     Jason Lee  Jeff Bebe     Patrick Fugit  William Miller     Michael Angarano  Young William     Bijou Philips  Estrella Starr     John Fedevich  Ed Vallencourt     Mark Kozelek  Larry Fellows     Liz Stauber  Leslie     Jimmy Fallon  Dennis Hope



 
               
Amadeus     1984     deutsch:  Amadeus

Amadeus      
Regie:  Miloš Forman
Darsteller:
F. Murray Abraham   Antonio Salieri
Simon Callow  Emanuel Schikaneder
Christine Ebersole  Katerina Cavalieri

Tom Hulce  Wolfgang Amadeus Mozart
Elizabeth Berridge  Constanze Mozart
Roy Dotrice  Leopold Mozart
Jeffrey Jones  Emperor Joseph II
Charles Kay  Count Orsini-Rosenberg
Kenny Baker  Parody Commendatore
Lisabeth Bartlett  Pagagena in 'The Magic Flute'
Barbara Byrne  Frau Weber
Martin Cavina  Young Salieri
Roderick Cook  Count Von Strack
Milan Demjanenko  Karl Mozart
Peter DiGesu  Francesco Salieri



 
               
Amelia     2009     deutsch:  Amelia

Amelia       Regie:  Mira Nair     Darsteller:                      

Hilary Swank  Amelia Earhart     Richard Gere  George Putnam     Ewan McGregor  Eugene Vidal     Christopher Eccleston  Fred Noonan     Mia Wasikowska  Elinor Smith     Joe Anderson  Bill Stultz     Cherry Jones  Eleanor Roosevelt     Aaron Abrams  Slim Gordon     Dylan Roberts  Leo Bellarts     Scott Yaphe  William Dalten     Tom Fairfoot  Balfour     Ryann Shane  Amelia als Kind     William Cuddy  Gore Vidal



 
               
American Beauty     1999     deutsch:  American Beauty

American Beauty      
Regie:  Sam Mendes

Darsteller:
Kevin Spacey  Lester Burnham
Annette Bening  Carolyn Burnham
Mena Suvari  Angela Hayes
Wes Bentley  Ricky Fitts
Chris Cooper  Col. Frank Fitts, USMC
Peter Gallagher  Buddy Kane

Thora Birch  Jane Burnham
Allison Janney  Barbara Fitts
Scott Bakula  Jim Olmeyer
Sam Robards  Jim Berkley
Barry Del Sherman  Brad Dupree
Ara Celi  Sale House Man #1
John Cho  Sale House Man #2)
Fort Atkinson  Sale House Man #2
Sue Casey  Sale House Woman #2



 
               
American Dreamz     2006     deutsch:  American Dreamz - Alles nur Show

American Dreamz      
Regie:  Paul Weitz

Darsteller:
Hugh Grant  Martin Tweed
Dennis Quaid  President Joseph Stanton
Marcia Gay Harden  First Lady Stanton
Mandy Moore  Sally Kendoo
Willem Dafoe  Chief of Staff
Chris Klein  William Williams
Judy Greer  Deborah Accordo
Jennifer Coolidge  Martha Kendoo

Sam Golzari  Omer Obeidi
Seth Meyers  Chet Krogl
John Cho  Frank Ittles
Bernard White  Agha Babur
Tony Yalda  Iqbal Riza
Noureen DeWulf  Shazzy Riza
Shohreh Aghdashloo  Nazneen Riza



 
               
American Gangster     2007     deutsch:  American Gangster

American Gangster       Regie:         Darsteller:                          

Ridley Scott  Regie     Denzel Washington  Frank Lucas     Russell Crowe  Detective Richie Roberts     Cuba Gooding Jr.  Nicky Bames     Josh Brolin  Detective Trupo     Joe Morton  Charlie Williams     Chiwetel Ejiofor  Huey Lukas     Ted Levine  Captain Lou Toback     Carla Gugino  Laurie Roberts     Common  Turner Lucas     T.I.  Stevie Lucas     Idris Elba  Tango     Lymari Nadal  Eva     Ruby Dee  Mama Lucas     Roger Guenveur Smith  Nate     John Hawkes  Freddie Spearman     Yul Vazquez  Alphonse Abruzzo     Malcolm Goodwin  Jimmy Zee     Ruben Santiago-Hudson  Doc     Skyler Fortgang  Michael Roberts     John Ortiz  Javier J. Rivera     Armand Assante  Dominic Cattano     Fab 5 Freddy  Smalls Patron     RZA  Moses Jones     Kevin Corrigan  Campizi     Jon Polito  Rossi



 
               
American Hustle     2013     deutsch:  American Hustle

American Hustle       Regie:  David O. Russell     Darsteller:                          

Christian Bale  Irving Rosenfeld     Bradley Cooper  Richie DiMaso     Amy Adams  Sydney Prosser     Jeremy Renner  Mayor Carmine Polito     Jennifer Lawrence  Rosalyn Rosenfeld     Robert De Niro  Victor Tellegio     Louis C. K.  Stoddard Thorsen     Jack Huston  Pete Musane     Elisabeth Röhm  Dolly Polito     Michael Peña  Paco Hernandez     Shea Whigham  Carl Elway



 
               
American Reunion     2012     deutsch:  American Pie - Das Klassentreffen

American Reunion      
Regie:  Jon Hurwith + Hayden Schlossberg
Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Alyson Hannigan  Michelle Levenstein
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Mena Suvari  Heather
Sean William Scott  Steve 'Stifmaster' Stifler
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eugene Levy  Noah Levenstein
Jennifer Coolidge  Jeanine Stifler
Elizabeth Shannon  Nadia

Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Thomas Ian Nicholas  Kevin Myers
Natasha Lyonne  Jessica
Chris Owen  Sherman
John Cho  MILF Guy
Dania Ramirez  Selena
Katrina Bowden  Mia
Ali Cobrin  Kara
Jay Harrington  Dr. Ron



 
               
American Pie     1999     deutsch:  American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen

American Pie      
Regie:  Paul Weitz

Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Elizabeth Shannon  Nadia
Mena Suvari   Heather
Sean William Scott   Anson Wheeler

Thomas Ian Nicholas  Kevin Myers
Alyson Hannigan  Michelle Flaherty
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Eugene Levy  Jim's Dad
Natasha Lyonne  Jessica
Jennifer Coolidge  Stifler's Mom
Chris Owen  Chuck Sherman
Eric Lively  Albert
Molly Cheek  Jim's Mom



 
               
American Pie 2     2001     deutsch:  American Pie 2

American Pie 2      
Regie:  Paul Weitz
Darsteller:
Jason Biggs  Jim Levenstein
Alyson Hannigan  Michelle Flaherty
Chris Klein  Chris 'Oz' Ostreicher
Elizabeth Shannon  Nadia
Mena Suvari  Heather
Sean William Scott  Steve 'Stifmaster' Stifler
Tara Reid  Victoria 'Vicky' Lathum
Eugene Levy  Noah Levenstein
Jennifer Coolidge  Jeanine Stifler

Eddie Kaye Thomas  Paul Finch
Natasha Lyonne  Jessica
Denise Faye  Danielle
Lisa Arturo  Amber
Molly Cheek  Jim's Mom



 
               
America's Sweethearts     2001     deutsch:  Amerikas Liebste

Julia Roberts      
Regie:  Joe Roth

Darsteller:
Julia Roberts   Kathleen “Kiki” Harrison
Catherine Zeta-Jones   Gwen Harrison
John Cusack   Eddie Thomas
Hank Azaria   Hector Gorgonzolas
Stanley Tucci   Dave Kingman
Christopher Walken   Hal Weidmann
Seth Green   Danny Wax

Billy Crystal  Lee Phillips
Alan Arkin  Wellness Guide
Scot Zeller  Davis
Larry King  Larry King
Steve Pink  Limo Driver
Rainn Wilson  Dave O'Hanlon
Eric Balfour  Security Guard
Marty Belafsky  Security Guard



 
               
An Education     2009     deutsch:  An Education

An Education      
Regie:  Lone Scherfig

Darsteller:
Carey Mulligan  Jenny
Peter Sarsgaard  David
Alfred Molina   Jack
Rosamund Pike   Helen
Emma Thompson  Direktorin
Olivia Williams  Miss Stubbs

Cara Seymour  Marjorie
Matthew Beard  Graham
Amanda Fairbank-Hynes  Hattie
Ellie Kendrick  Tina
Dominic Cooper  Danny
Nick Sampson  Auctioneer
Kate Duchêne  Latin Teacher



 
               
Any given Sunday     1999     deutsch:  An jedem verdammten Sonntag

Any Given Sonday      
Regisseur: Oliver Stone

Darsteller:
Al Pacino  Tony D'Amato
Cameron Diaz  Christina Pagniacci
Dennis Quaid  Jack 'Cap' Rooney
Jamie Foxx  Willie Beamen
Elizabeth Berkley  Mandy Murphy
Aaron Eckhart  Nick Crozier
James Woods  Dr. Harvey Mandrake
LL Cool J  Julian Washington
Matthew Modine  Dr. Ollie Powers
Oliver Stone  Tug Kowalski



 
               
Anaconda     1997     deutsch:  Anaconda

Anaconda      
Regie:  Luis Llosa
Darsteller:
Jennifer Lopez  Terri Flores
Jon Voight  Paul Serone
Owen Wilson  Gary Dixon
Danny Trejo  Poacher

Ice Cube  Danny Rich
Eric Stoltz  Dr. Steven Cale
Jonathan Hyde  Warren Westridge
Kari Wuhrer  Denise Kalberg
Vincent Castellanos  Mateo
Frank Welker  Anaconda (Stimme)



 
               
Anastasia     1997     deutsch:  Anastasia

Anastasia      
Regie:  Don Bluth + Gary Goldman

Darsteller:
Meg Ryan   Stimme von Anya / Anastasia Nicholaevna Romanov
John Cusack   Stimme von Dimitri
Hank Azaria   Stimme von Bartok
Kirsten Dunst   Stimme der jungen Anastasia

Kelsey Grammer  Stimme von Vladimir
Christopher Lloyd  Stimme von Rasputin
Liz Callaway  Gesangstimme von Anastasia



 
               
Anna Karenina     1997     deutsch:  Anna Karenina

Anna Karenina      
Regisseur:  Bernard Rose

Darsteller:
Sophie Marceau   Anna Karenina
Sean Bean   Vronsky
Alfred Molina   Levin
Danny Huston   Stiva
David Schofield   Nikolai
Fiona Shaw   Lydia
Mia Kirshner   Kitty
James Fox   Karenin
Phyllida Law   Vronskaya
Saskia Wickham   Dolly
Jennifer Hall   Betsy
Anna Calder-Marshall   Princess Schcherbatksy
Valerie Braddell   Ambassador's Wife
Pyotr Shelokhonov   Kapitonich
Niall Buggy   Doctor



 
               
Anna Karenina     2012     deutsch:  Anna Karenina

Anna Karenina       Regie:  Joe Wright     Darsteller:                          


Keira Knightley  Anna Karenina     Jude Law  Fürst Alexei Alexandrowitsch Karenin     Kelly Macdonald  Darja 'Dolly' Alexandrowna     Matthew Macfadyen  Fürst Stepan 'Stiwa' Arkadjewitsch Oblonski     Olivia Williams  Gräfin Wronskaja     Emily Watson  Fürstin Lydia Iwanowna     Aaron Taylor-Johnson  Graf Alexei Kirillowitsch Wronski     Alicia Vikander  Jekaterina 'Kitty' Alexandrowna Schtscherbatzki     Ruth Wilson  Fürstin Betsy     Domhnall Gleeson  Konstantin Dmitrijewitsch Lewin     Holliday Grainger  Baronin     Bill Skarsgård  Captain Machouten     Pip Torrens  Prinz Schtscherbatzki     Susanne Lothar  Prinzessin Schtscherbatzki    



 
               
Anna and the King     1999     deutsch:  Anna und der König

Anna and the King      
Regie:  Andy Tennant

Darsteller:
Jodie Foster   Anna Leonowens
Tom Felton   Louis Leonowens

Yun-Fat Chow  King Mongkut
Kay Siu Lim  Prince Chowfa, King Mongkut's Brother
Melissa Campbell  Princess Fa-Ying
Keith Chin  Prince Chulalongkorn
Ling Bai  Tuptim
Syed Alwi  The Kralahome, Prime Minister
Randall Duk Kim  General Alak
Shanthini Venugopal  Beebe, Leonowens' Indian Servant
Deanna Yusoff  Lady Thiang, Head Wife



 
               
Apollo 13     1995     deutsch:  Apollo 13

Apollo 13      
Regie:  Ron Howard

Darsteller:
Tom Hanks   Jim Lovell
Kevin Bacon  Jack Swigert
Gary Sinise   Ken Mattingly
Ed Harris   Gene Kranz
Chris Ellis   Deke Slayton

Bill Paxton  Fred Haise
Kathleen Quinlan  Marilyn Lovell
Mary Kate Schellhardt  Barbara Lovell
Emily Ann Lloyd  Susan Lovell
Miko Hughes  Jeffrey Lovell
Max Elliott Slade  Jay Lovell
Jean Speegle Howard  Blanch Lovell
Tracy Reiner  Mary Haise
David Andrews  Pete Conrad
Michele Little  Jane Conrad



 
               
Appaloosa     2008     deutsch:  Appaloosa

Appaloosa      
Regie:  Ed Harris
Darsteller:
Ed Harris  Virgil Cole
Viggo Mortensen  Everett Hitch
Jeremy Irons  Randall Bragg
Renée Zellweger  Allison French
Timothy Spall  Phil Olson

Lance Henriksen  Ring Shelton
Bob L. Harris  Richter Elias Callison
Ariadna Gil  Katie
James Gammon  Earl May
Robert Jaurequi  Marshall Jack Bell
Timothy V. Murphy  Vince
Luce Rains  Dean
James Tarwater  Chalk
Boyd Kestner  Bronc
Gabriel Marantz  Joe Whittfield
Benjamin Rosenshein  Town Boy
Cerris Morgan-Moyer  Tilda
Tom Bower  Abner Raines
Erik J. Bockemeier  Fat Wallis



 
               
Armageddon     1998     deutsch:  Armageddon

Armageddon      
Regie:  Michael Bay


Darsteller:                                      

Bruce Willis   Harry S. Stamper     Billy Bob Thornton   Dan Truman, NASA Administrator     Ben Affleck   A.J. Frost     Liv Tyler   Grace Stamper     Will Patton   Charles 'Chick' Chapple     Owen Wilson   Oscar Choi, Geologist     Michael Clarke Duncan   Jayotis 'Bear' Kurleenbear     Steve Buscemi   Rockhound     Erik Per Sullivan   Kid with Rocket Ship     William Fichtner  Colonel William Sharp
    Peter Stormare  Lev Andropov, Russian Cosmonaut     Ken Hudson Campbell  Max Lennert


 
               
Arthur     2011     deutsch:  Arthur

Arthur      
Regie:  Jason Winer
Darsteller:
Russell Brand  Arthur Bach
Helen Mirren  Hobson
Jennifer Garner  Susan Johnson
Luis Guzmán  Bitterman
Nick Nolte  Burt Johnson

Greta Gerwig  Naomi Quinn
Geraldine James  Vivienne
Christina Calph  Tiffany
Murphy Guyer  Officer Kaplan
José Ramón Rosario  Employment Clerk
John Hodgman  Candy Store Manager
Scott Adsit  Gummy Bear Man
Evander Holyfield  Boxing Trainer
Peter Van Wagner  Naomi's Dad
Robert Clohessy  Veteran Cop



 
               
Astérix et Obélix contre César     1999     deutsch:  Asterix und Obelix gegen Caesar

Astérix et Obélix contre César      
Regie:  Claude Zidi

Darsteller:
Christian Clavier   Asterix
Gérard Depardieu   Obelix
Roberto Benigni   Tullius Destructivus

Michel Galabru  Majestix
Claude Piéplu  Miraculix
Daniel Prévost  Lügnix
Pierre Palmade  Troubadix
Laetitia Casta  Falbala
Arielle Dombasie  Frau Methusalix
Sim  Methusalix
Marianne Sägebrecht  Gutemine
Gottfried John  Julius Caesar
Jean-Roger Milo  Automatix
Jean-Jacques Devaux  Verleihnix



 
               
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre     2002     deutsch:  Asterix und Obelix: Mission Kleopatra

Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre      
Regie:  Alain Chabat

Darsteller:
Christian Clavier   Asterix
Gérard Depardieu   Obelix
Monica Bellucci   Kleopatra
Alain Chabat   Julius Caesar

Jamel Debbouze  Numerobis
Claude Rich  Miraculix
Gérard Darmon  Pyradonis
Edouard Baer  Otis
Dieudonné  Caius Céplus
Mouss Diouf  Baba, la vigie des pirates
Marina Foïs  Sucettalanis
Bernard Farcy  Barbe-Rouge le pirate
Jean Benguigui  Malococsis
Michel Crémadès  Triple Patte
Jean-Paul Rouve  Caius Antivirus



 
               
Abduction     2011     deutsch:  Atemlos - Gefährliche Wahrheit

Abduction      
Regie:  John Singleton
Darsteller:
Taylor Lautner  Nathan Harper / Steven Price
Lily Collins  Karen Murphy
Alfred Molina  Frank Burton
Maria Bello  Mara Harper
Sigourney Weaver  Dr. Bennett

Michael Nyqvist  Nikola Kozlow
Jason Isaacs  Kevin Harper
Denzel Whitaker  Gilly
Antonique Smith  Sandra Burns
Dermot Mulroney  Martin Price
Elisabeth Röhm  Lorna Price



 
               
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me     1999     deutsch:  Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung

Austin Powers - The Spy Who Shagged Me       Regie:  Jay Roach       Darsteller:                                              

Mike Myers  Austin Powers / Dr. Evil / Fat Bastard     Heather Graham  Felicity Shagwell     Seth Green  Scott Evil     Verne Troyer  Mini-Me     Elizabeth Hurley  Vanessa Kensington     Rebecca Romijn  Rebecca Romijn     Rob Lowe  Young Number Two     Kristen Johnston  Ivana Humpalot     Will Ferrell  Mustafa     Tim Robbins  The President     Michael York  Basil Exposition     Robert Wagner  Number Two     Mindy Sterling  Frau Farbissina     Gia Carides  Robin Swallows     Oliver Muirhead  British Colonel     George Cheung  Chinese Teacher     Jeffrey Meng  Chinese Student     Muse Watson  Klansman     Scott Cooper  Klansman' Son - Bobby



 
               
Austin Powers in Goldmember     2002     deutsch:  Austin Powers in Goldständer

Austin Powers Goldmember      
Regie:  Jay Roach

Darsteller:
Mike Myers   Austin Powers/Dr. Evil/Goldmember/Fat Bastard
Beyoncé Knowles   Foxxy Cleopatra
Seth Green   Scott Evil
Michael Caine   Nigel Powers
Rob Lowe   Middle Number Two
Tom Cruise   als “Austin Powers”
Gwyneth Paltrow   als “Dixie Normous” in 'Austinpussy'
Kevin Spacey   als “Dr. Evil” in 'Austinpussy'
Danny DeVito   als “Mini Me” in 'Austinpussy'
Britney Spears   'Boys' Music Video Performer
John Travolta   als “Goldmember” in 'Austinpussy'
Michael York   Basil Exposition

Robert Wagner  Number Two
Mindy Sterling  Frau Farbissina
Verne Troyer  Mini Me
Fred Savage  Number Three
Carrie Ann Inaba  Fook Yu
Diane Mizota  Fook Mi
Quincy Jones  Quincy Jones
Ozzy Osbourne  Ozzy Osbourne
Burt Bacharach  Burt Bacharach



 
               
Australia     2008     deutsch:  Australia

Australia      
Regie:  Baz Luhrmann

Darsteller:
Nicole Kidman  Lady Sarah Ashley
Hugh Jackman   Drover
David Wenham   Neil Fletcher

Jack Thompson  Kipling Flynn
Bryan Brown  Lesley 'King' Carney
Brandon Walters  Nullah
David Gulpilil  King George
Essie Davis  Catherine 'Cath' Fletcher
Ben Mendelsohn  Capt. Emmett Dutton
Ray Barrett  Ramsden
Tony Barry  Sergeant Callahan
Jacek Koman  Ivan


 
               
Avatar - Aufbruch nach Pandora     2009     deutsch:  Avatar

Avatar      
Regie:  James Cameron

Darsteller:
Sam Worthington  Jake Sully
Zoe Saldana  Neytiri
Sigourney Weaver  Dr. Grace Augustine
Giovanni Ribisi  Parker Selfridge

Stephen Lang  Colonel Miles Quaritch
Joel Moore  Norm Spellman
Michelle Rodriguez  Trudy Chacon
Laz Alonso  Tsu'tey
Wes Studi  Eytukan
CCH Pounder  Moat
Dileep Rao  Dr. Max Patel
Matt Gerald  Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran  Private Fike
Jason Whyte  Cryo Vault Med Tech
Scott Lawrence  Venture Star Crew Chief
Lied:  I see you  gesungen von:  Leona Lewis


 
               
Annie Hall     1977     deutsch:  Der Stadtneurotiker

Annie Hall      
Regisseur: Woody Allen
Woody Allen
(Alvy Singer)
Diane Keaton (Annie Hall)
Tony Roberts (Rob)
Carol Kane (Allison)
Paul Simon (Tony Lacey)
Shelley Duvall (Pam)
Janet Margolin (Robin)
Colleen Dewhurst (Mrs. Hall)
Christopher Walken (Duane Hall)
Donald Symington (Mr. Hall)
Helen Ludlam (Grammy Hall)
Mordecai Lawner (Mr. Singer)



 
               
A Time to Kill     1996     deutsch:  Die Jury

Sandra Bullock      
Regie:  Joel Schumacher

Darsteller:
Matthew McConaughey   Jake Tyler Brigance
Sandra Bullock   Ellen Roark
Samuel L. Jackson   Carl Lee Hailey
Kevin Spacey   D.A. Rufus Buckley
Charles S. Dutton   Sheriff Ozzie Walls
Kiefer Sutherland   Freddie Lee Cobb
Ashley Judd   Carla Brigance
Donald Sutherland   Lucien Wilbanks

Oliver Platt  Harry Rex Vonner
Brenda Fricker  Ethel Twitty
Patrick McGoohan  Judge Omar Noose
Tonea Stewart  Gwen Hailey
Rae'Ven Larrymore Kelly  Tonya Hailey
Darrin Mitchell  Skip Hailey
La Conte McGrew  Slim Hailey



 
               
Anger Management     2003     deutsch:  Die Wutprobe

Nicholson      
Regisseur: Peter Segal

Adam Sandler
(Dave Buznik)
Jack Nicholson (Dr. Buddy Rydell)
Marisa Tomei (Linda)
Luis Guzmán (Lou)
Krista Allen (Stacy)
January Jones (Gina)
John Turturro (Chuck)
Heather Graham (Kendra)
John C. Reilly (Mšnch Arnie Shankman)


 
               
A Good Year     2006     deutsch:  Ein gutes Jahr

Ein gutes Jahr      
Regie:  Ridley Scott

Darsteller:
Russell Crowe  Max Skinner
Marion Cotillard  Fanny Chenal
Abbie Cornish  Christie Roberts
Archie Panjabi  Gemma
Valeria Bruni Tedeschi  Nathalie Auzet
Freddie Highmore  Young Max

Albert Finney  Onkel Henry
Rafe Spall  Kenny
Richard Coyle  Amis
Didier Bourdon  Francis Duflot
Isabelle Candelier  Ludivine Duflot
Jacques Herlin  Papa Duflot
Kenneth Cranham  Sir Nigel



 
               
A Perfect Murder     1998     deutsch:  Ein perfekter Mord

A Perfect Murder      
Regie:  Andrew Davis

Darsteller:
Michael Douglas  Steven Taylor
Gwyneth Paltrow  Emily Bradford Taylor
Viggo Mortensen  Aragorn

Sarita Choudhury  Raquel Martinez
Michael P. Moran  Bobby Fain
David Suchet  Mohamed Karaman, Mordermittler
Constance Towers  Sandra Bradford
Michael P. Moran  Bobby Fain
Novella Nelson  Ambassador Alice Wills
Will Lyman  Jason Gates
Maeve McGuire  Ann Gates
Stephen Singer  Effete Man at Met
Laurinda Barrett  Met Woman #1
Aideen O'Kelly  Met Woman #2
Reed Birney  Merchant Prince #1
Robert Vincent Smith  Merchant Prince #2



 
               
A Midsummer Night's Dream     1999     deutsch:  Ein Sommernachtstraum

A Midsummer Night's Dream      
Regie:  Michael Hoffman

Darsteller:
Kevin Kline  Nick Bottom
Michelle Pfeiffer  Titania
Stanley Tucci  Puck / Robin Goodfellow
Sophie Marceau  Hippolyta
David Strathairn  Theseus
Dominic West  Lysander
Christian Bale  Demetrius
Sam Rockwell  Francis Flute
Rupert Everett  Oberon

Calista Flockhart  Helena
Roger Rees  Peter Quince



 
               
A Few Good Men     1992     deutsch:  Eine Frage der Ehre

A Few Good Men      
Regie:  Rob Reiner
Darsteller:
Tom Cruise  Lt. Daniel Kaffee
Jack Nicholson  Col. Nathan R. Jessup
Demi Moore  Lt. Cdr. JoAnne Galloway
Kevin Bacon  Jack Ross
Kiefer Sutherland  Lt. Jonathan Kendrick
Cuba Gooding Jr.  Cpl. Carl Hammaker

Kevin Pollak  Lt. Sam Weinberg
James Marshall  Pfc. Louden Downey
J.T. Walsh  Lt. Col. Matthew Andrew Markinson
Christopher Guest  Dr. Stone
J.A. Preston  Judge Julius Alexander Randolph
Matt Craven  Lt. Dave Spradling
Wolfgang Bodison  Lance Cpl. Harold W. Dawson
Xander Berkeley  Capt. Whitaker
John M. Jackson  Capt. West
Noah Wyle  Cpl. Jeffrey Barnes



 
               
A Handful of Dust     1988     deutsch:  Eine Handvoll Staub

A Handful of Dust      
Regie:  Charles Sturridge
Darsteller:
Kristin Scott Thomas  Brenda Last
Anjelica Huston   Mrs. Rattery
Judi Dench  Mrs. Beaver
Stephen Fry   Reggie

James Wilby  Tony Last
Rupert Graves  John Beaver
Alec Guinness  Mr. Todd
Richard Beale  Ben
Jackson Kyle  John Andrew
Norman Lumsden  Ambrose
Jeanne Watts  Nanny
Kate Percival  Miss Ripon
Richard Leech  Doctor
Roger Milner  Vicar
Tristram Jellinek  Richard Last
Pip Torrens  Jock



 
               
A Summer Night's Sex Comedy     1982     deutsch:  Eine Sommernachts-Sexkomödie

A Midsummer Night's Sex Comedy      
Regie:  Woody Allen
Darsteller:
Woody Allen   Andrew
Mia Farrow   Ariel
Mary Steenburgen  Adrian

José Ferrer  Leopold
Julie Hagerty  Dulcy
Tony Roberts  Maxwell
Adam Redfield  Student Foxx
Moishe Rosenfeld  Mr. Hayes
Timothy Jenkins  Mr. Thomson
Michael Higgins  Reynolds
Sol Frieder  Carstairs
Boris Zoubok  Purvis
Thomas Barbour  Blint
Kate McGregor-Stewart  Mrs. Baker



 
               
Autumn in New York     2000     deutsch:  Es begann im September

Autumn in New York      
Regie:  Joan Chen

Darsteller:
Richard Gere  Will Keane
Winona Ryder   Charlotte Fielding
Vera Farmiga   Lisa Tyler
J.K. Simmons  Dr. Tom Grandy

Anthony LaPaglia  John
Elaine Stritch  Dolly
Sherry Stringfield  Sarah
Jill Hennessy  Lynn McCale
Sam Trammell  Simon
Mary Beth Hurt  Dr. Sibley
Kali Rocha  Shannon
Steven Randazzo  Alberto
Toby Poser  Autumn Woman
George Spielvogel III  Netto
Ranjit Chowdhry  Fakir



 
               
Angels & Demons     2009     deutsch:  Illuminati

Angels & Demons      
Regie:  Ron Howard

Darsteller:
Tom Hanks   Robert Langdon
Ewan McGregor   Camerlengo Patrick McKenna
Stellan Skarsgård  Kommandant Richter
Ayelet Zurer   Vittoria Vetra
Armin Mueller-Stahl   Kardinal Strauss

Pierfancesco Favino  Inspector Olivetti
Nikolaj Lie Kaas  Assassin
Thure Lindhardt  Chartrand
David Pasquesi  Claudio Vincenzi
Cosimo Fusco  Father Simeon
Victor Alfieri  Lieutenant Valenti
Carmen Argenziano  Silvano Bentivoglio
Franklin Amobi  Kardinal Lamasse
Curt Lowens  Kardinal Ebner
Bob Yerkes  Kardinal Guidera
Marc Fiorini  Kardinal Baggia
Elya Baskin  Kardinal Petrov



 
               
Al di là delle nuvole     1995     deutsch:  Jenseits der Wolken

Jenseits der Wolken      
Regie:
Michelangelo Antonioni
Wim Wenders
Darsteller:
Fanny Ardant  Patricia
John Malkovich   Regisseur
Sophie Marceau  Mädchen
Jean Reno  Carlo
Marcello Mastroianni  Maier
Jeanne Moreau  Freundin

Chiara Caselli  Geliebte
Irène Jacob  Mädchen
Vincent Perez  Niccolo
Kim Rossi Stuart  Silvano
Inèes Sastre  Carmen
Peter Weller  Ehemann
Enrica Antonioni  Boutique Manager
Carine Angeli
Alessandra Bonarotta



 
               
A Love Song for Bobby Long     2004     deutsch:  Lovesong for Bobby Long

Scarlett Johansson      
Regisseur:  Shainee Gabel
John Travolta (Bobby Long)
Scarlett Johansson (Pursy Will)
Gabriel Macht (Lawson Pines)
Deborah Kara Unger (Georgianna)
Dane Rhodes (Cecil)
David Jensen (Junior)
Clayne Crawford (Lee)
Sonny Shroyer (Earl)
Walter Breaux (Ray)
Carol Sutton (Ruthie)
Warren Kole (Sean)



 
               
A Walk to Remember     2002     deutsch:  Nur mit Dir - A Walk to Remember

Nur mit dir       Regie:  Adam Shankman        

Darsteller:
Shane West (Landon Carter)
Mandy Moore (Jamie Sullivan)
Peter Coyote (Reverend Sullivan)
Daryl Hannah (Cynthia Carter)
Lauren German (Belinda)
Clayne Crawford (Dean)
Al Thompson (Eric)
Paz de la Huerta (Tracie)
Jonathan Parks Jordan (Walker)
Matt Lutz (Clay Gephardt)
David Andrews (Mr. Kelly)
David Lee Smith (Dr. Carter)
Xavier Hernandez (Luis)
Marisa Miller (Ms. Garber)
Paula Jones (Sally)

Lied:
Only hope   (Video)



 
               
Analyze That     2002     deutsch:  Reine Nervensache 2

Analyze That       Regie:  Harold Ramis     Darsteller:                  

Robert DeNiro  Paul Vitti     Billy Crystal  Ben Sobel     Lisa Kudrow  Laura Sobel     Joe Viterelli  Jelly     Cathy Moriarty  Patti LoPresti     Joey Diaz  Ducks     Jerome Le Page  Convict     Joseph Bono  Wiseguy     Brian Rogalski  Earl     Thomas Rosales Jr.  Coyote     Patrick Marcune  Prison Guard     John F. Gooding  Prison Guard     Henry Morales-Ballet  Prison Guard     Scott Dillin  Prison Guard     Ted Neustadt  Rabbi



 
               
Along came Polly     2004     deutsch:  Und dann kam Polly

Along came Polly      
Regisseur: John Hamburg
Ben Stiller
(Reuben Feffer)
Jennifer Aniston (Polly Prince)
Philip Seymour Hoffman (Sandy Lyle)
Debra Messing (Lisa Kramer)
Alec Baldwin (Stan Indursky)
Hank Azaria (Claude)
Bryan Brown (Leland Van Lew)
Jsu Garcia (Javier)
Michele Lee (Vivian Feffer)
Bob Dishy (Irving Feffer)
Missi Pyle (Roxanne)
Judah Friedlander (Dustin)
Kevin Hart (Vic)
Masi Oka (Wonsuk)
Kym Whitley (Gladys, als Kym E. Whitley)



 
               
A Map of the World     1999     deutsch:  Unschuldig verfolgt

A Map of the World       Regie:  Scott Elliott

Darsteller:
 Sigourney Weaver  Alice Goodwin
 David Strathairn   Howard Goodwin
 Julianne Moore   Theresa Collins


Arliss Howard  Paul Reverdy
Dara Perlmutter  Emma Goodwin
Kayla Perlmutter  Claire Goodwin
Louise Fletcher  Nellie Goodwin
Deborah Lobban  Wilma Becker
Marc Donato  Robbie Mackessy
Chloë Sevigny  Carole Mackessy
Richard McMillan  Lloyd
Hayley Lochner  Audrey Collins
Victoria Rudiak  Lizzy Collins
Louise Fletcher  Nellie Goodwin
Sara Rue  Debbie
Aunjanue Ellis  Dyshett
Nicole Ari Parker  Sherry
Bruklin Harris  Lynelle


 
               
A Hazard of Hearts     1987     deutsch:  Wagnis der Liebe

A Hazard of Hearts      
Regie:  John Hough
Darsteller:
Edward Fox  Lord Harry Wrotham
Helena Bonham Carter  Serena Staverley
Christopher Plummer  Sir Giles Staverley

Diana Rigg  Lady Harriet Vulcan
Fiona Fullerton  Lady Isabel Gillingham
Neil Dickson  Nicholas
Stewart Granger  Old Vulcan
Anna Massey  Eudora
Eileen Atkins  Lady Harriet's Maid
Gareth Hunt  Joker
Marcus Gilbert  Lord Justin Vulcan
Robert Addie  Lord Peter Gillingham
James Gaddas  Lord John Burley
Christopher Villiers  Captain Jackson
Ben Aris  Lieutenant of Dragoons



 
               
Awakenings     1990     deutsch:  Zeit des Erwachens

De Niro      
Regie:  Penny Marshall
Darsteller:
Robert De Niro  Leonard Lowe
Robin Williams  Dr. Malcolm Sayer

Julie Kavner (Eleanor Costello)
Ruth Nelson (Mrs. Lowe)
John Heard (Dr. Kaufman)
Penelope Ann Miller (Paula)
Alice Drummond (Lucy)
Judith Malina (Rose)
Barton Heyman (Bert)
George Martin (Frank)
Anne Meara (Miriam)
Richard Libertini (Sidney)
Laura Esterman (Lolly)
Dexter Gordon (Rolando)
Jayne Haynes (Frances)



 
               
A Room with a View     1985     deutsch:  Zimmer mit Aussicht

A Room with a View       Regie:  James Ivory       Darsteller:                          

Maggie Smith  Charlotte Barlett     Helena Bonham Carter  Lucy Honeychurch     Julian Sands  George Emerson     Simon Callow  Reverend Mr. Beebe     Judi Dench  Eleanor Lavish     Daniel Day-Lewis  Cecil Vyse     Denholm Elliott  Mr. Emerson     Patrick Godfrey  The Reverend Mr. Eager     Fabia Drake  Miss Catherine Alan     Joan Henley  Miss Teresa Alan     Amanda Walker  The Cockney Signora     Maria Britneva  Mrs. Vyse     Roesmary Leach  Mrs. Honeychurch     Rupert Graves  Freddy Honeychurch     Peter Cellier  Sir Harry Otway


















































Homepage von Wolfgang Adelhardt