Homepage  von  Wolfgang Adelhardt       Suche :
Filme  -  M



A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Zahl

 
               
München     2005     original:  Munich

München      
Regie:  Steven Spielberg

Darsteller:
Eric Bana   Avner
Daniel Craig   Steve
Geoffrey Rush   Ephraim
Ciarán Hinds   Carl
Ayelet Zurer   Daphna
Mathieu Amalric   Louis
Michael Lonsdale   Papa
Valeria Bruni Tedeschi  Sylvie
Moritz Bleibtreu   Andreas

Mathieu Kassovitz  Robert
Hanns Zischler  Hans
Meret Becker  Yvonne
Gila Almagor  Avner's Mother
Yvan Attal  Tony - Andreas' Friend



 
               
Machete     2012     original:  Machete

Machete      
Regie:  Ethan Maniquis + Robert Rodriguez
Darsteller:
Danny Trejo  Machete Cortez
Robert De Niro  Senator John McLaughlin
Jessica Alba  Sartana Rivera
Steven Seagal  Rogelio Torrez
Michelle Rodriguez  Luz / Shé
Lindsay Lohan  April

Jeff Fahey  Michael Booth
Cheech Marin  Padre Cortez
Don Johnson  Von Jackson
Cheryl Chin  Torrez' Schergin
Tom Savini  Osiris Amanpour
Daryl Sabara  Julio
Shea Whigham  : Attentäter, Booths Scherge



 
               
Machtlos     2007     original:  Rendition

Machtlos      
Regie:  Gavin Hood

Darsteller:
Reese Witherspoon  Isabella Fields El-Ibrahimi
Jake Gyllenhaal  Douglas Freeman
J.K. Simmons  Lee Mayer
Meryl Streep  Corrine Whitman
Peter Sarsgaard  Alan Smith

Omar Metwally  Anwar El-Ibrahimi
Aramis Knight  Jeremy El-Ibrahimi
Rosie Malek-Yonan  Nuru El-Ibrahimi
Hadar Ratzon  Safiya
Moa Khouas  Khalid El-Emin
Zineb Oukach  Fatima Fawal
Yigal Naor  Abasi Fawal
Laila Mrabti  Lina Fawal
David Fabrizio  William Dixon
Mounir Margoum  Rani
Driss Roukhe  Bahi



 
               
Mad City     1997     original:  Mad City

Mad City      
Regie:  Constantin Costa-Gavras
Darsteller:
John Travolta  Sam Baily
Dustin Hoffman  Max Brackett
Mia Kirshner  Laurie Callahan
Alan Alda  Kevin Hollander
Blythe Danner  Mrs. Banks

Robert Prosky  Lou Potts
William Atherton  Dohlen
Ted Levine  Lemke
Tammy Lauren  Miss Rose
William O'Leary  CTN Junior Executive
Raymond J. Barry  Dobbins
Lucinda Jenney  Jenny
Akosua Busia  Diane
Ebbe Roe Smith  Bartholomew
Bingwa  Nat Jackson



 
               
Mad Money     2008     original:  Mad Money

Mad Money      
Regie:  Callie Khouri
Darsteller:
Diane Keaton  Bridget Cardigan
Queen Latifah  Nina Brewster
Katie Holmes  Jackie Truman

Ted Danson  Don Cardigan
Adam Rothenberg  Bob Truman
Peyton 'Alex' Smith  Older Dante
Charlie Caldwell  Cop #1
Richard F Law  Cop #2
Meagen Fay  Mindy Arbogast
Christopher McDonald  Bryce Arbogast
Denise Lee  Counselor
Sylvia Castro Galan  Selina
Morgana Shaw  Molly
Roger R. Cross  Barry
Stephen Root  Glover



 
               
Malcolm X     1992     original:  Malcolm X

Malcolm X      
Regie:  Spike Lee
Darsteller:
Denzel Washington  Malcolm X
Angela Bassett  Betty Shabazz
Albert Hall  Baines
Delroy Lindo  West Indian Archie
Kate Vernon  Sophia
Christopher Plummer  Kaplan Gill
Peter Boyle  Captain Green

Al Freeman Jr.  Elijah Muhammad
Spike Lee  Shorty
Theresa Randle  Laura
William Kunstler  Der Richter
Nelson Mandela  Soweto Teacher



 
               
Mamma Mia!     2008     original:  Mamma Mia!

Mamma Mia!      
Regie:  Phyllida Lloyd

Amanda Seyfried  Sophie
Pierce Brosnan  Sam
Colin Firth  Harry
Stellan Skarsgård  Bill
Meryl Streep  Donna
Julie Walters  Rosie
Dominic Cooper  Sky

Nancy Baldwin  Sam's PA
Heather Emmanuel  Harry's Housekeeper
Colin Davis  Harry's Driver
Rachel McDowall  Lisa
Ashley Lilley  Ali
Christine Baranski  Tanya
Ricardo Montez  Stannos
Mia Soteriou  Arina
Enzo Squillino Jr.  Gregoris



 
               
Manche mögen’s heiß     1959     original:  Some Like It Hot

Some like it hot       Regie:       Darsteller:          

Billy Wilder  Regie     Marilyn Monroe  Sugar 'Kane' Kowalczyk     Tony Curtis  Joe (Josephine/Shell Junior)     Jack Lemmon  Gerald 'Jerry' (Daphne) George Raft  Spats Colombo     Pat O'Brien  Det. Mulligan     Nehemiah Persoff  Little Bonaparte     Joan Shawlee  Sweet Sue     Billy Gray  Sig Poliakoff     George E. Stone  Toothpick Charlie)     Dave Barry  Beinstock



 
               
Manhattan Love Story     2002     original:  Maid in Manhattan

Maid in Manhattan      
Regie:  Wayne Wang

Darsteller:
Jennifer Lopez  Marisa Ventura
Ralph Fiennes  Christopher Marshall
Stanley Tucci  Jerry Siegel
Bob Hoskins  Lionel Bloch

Natasha Richardson  Caroline Lane
Tyler Posey  Ty Ventura
Frances Conroy  Paula Burns
Chris Eigeman  John Bextrum
Amy Sedaris  Rachel Hoffberg
Marissa Matrone  Stephanie Kehoe
Priscilla Lopez  Veronica Ventura
Lisa Roberts Gillan  Cora
Maddie Corman  Leezette
Sharon Wilkins  Clarice


Lied:  Me and Julio Down by the Schoolyard


 
               
Manhattan Murder Mystery     1993     original:  Manhattan Murder Mystery

Manhattan Murder Mystery      
Regie:  Woody Allen
Darsteller:
Woody Allen   Larry Lipton
Diane Keaton   Carol Lipton
Anjelica Huston   Marcia Fox

Jerry Adler  Paul House
Lynn Cohen  Lillian House
Ron Rifkin  Sy
Joy Behar  Marilyn
William Addy  Jack - the Super
John Doumanian  Neighbor
Svlvia Kauders  Neighbor
Ira Wheeler  EMS Doctor
Alan Alda  Ted
Melanie Norris  Helen Moss
Marge Redmond  Mrs. Dalton
Zach Braff  Nick Lipton



 
               
Mann unter Feuer     2004     original:  Man on Fire

Man on Fire      
Regie:  Tony Scott
Darsteller:
Denzel Washington  John W. Creasy
Dakota Fanning  Lupita 'Pita' Martin Ramos
Christopher Walken  Paul Rayburn



 
               
Margaret     2011     original:  Margaret

Margaret      
Regie:  Kenneth Lonergan
Darsteller:
Anna Paquin  Lisa Cohen
Matt Damon  Aaron Caije
Mark Ruffalo  Gerald Maretti
Kieran Culkin  Paul Hirsch
Matthew Broderick  John Andrew Van Tassel
Jean Reno  Ramon Cameron



 
               
Maria Stuart - Blut, Terror und Verrat     2004     original:  Gunpowder, Treason & Plot

Gunpowder, Treason & Plot       Regie:  Gillies MacKinnon     Darsteller:              

Clémence Poésy  Maria Stuart, Königin von Schottland     Michael Fassbender  Guy Fawkes     Emilia Fox  Lady Margaret     Kevin McKidd  Bothwell     Gary Lewis  John Knox     Maria Popistasu  Lady Marie     Catherine McCormack  Queen Elizabeth I     Michael Nardone  Lord Ruthven     Paul Nicholls  Lord Darnley     Robert Carlyle  King James I     Richard Harrington  Thomas Percy     Richard Coyle  Catesby     Sam Troughton  Thomas Winter



 
               
Marley & ich     2008     original:  Marley & Me

Marley & Me      
Regie:  David Frankel
Darsteller:
Owen Wilson  John Grogan
Jennifer Aniston   Jennifer Grogan
Alan Arkin   Arnie Klein
Eric Dane   Sebastian Tunney
Haley Bennett  Lisa

Kathleen Turner  Ms. Kornblut
Nathan Gamble  Patrick Grogan (Age 10)
Ann Dowd  Dr. Platt
Clarke Peters  Editor
Finley Jacobsen  Conor (Age 8)
Lucy Merriam  Colleen (Age 5)
Bryce Robinson  Patrick Grogan (Age 7)
Ben Hyland  Conor (Age 5)
Sarah O'Kelly  Neighbor Mom (Nurse)
Haley Hudson  Debbie
Keith Hudson  Big Guy



 
               
Marquise - Gefährliche Intrige     1997     original:  Marquise

Marquise      
Regie:  Véra Belmont

Darsteller:
Sophie Marceau
(Marquise)
Bernard Giraudeau (Molière)
Lambert Wilson (Racine)
Patrick Timsit (Gros-René)
Thierry Lhermitte (Louis XIV)
Anémone (La Voisin)
Remo Girone (Jean-Baptiste Lully)
Georges Wilson (Floridor)
Marianne Basler (Madame)
Franck de la Personne (Monsieur)
Romina Mondello (Armande)
Estelle Skornik (Marie)
Anne-Marie Philipe (Catherine de Brie)
Christine Joly (Madeleine Béjart)
Beatrice Palme (Geneviève)


 
               
Marvel's The Avengers     2012     original:  The Avengers

The Avengers       Regie:  Joss Whedon     Darsteller:                                          

Robert Downey Jr.  Tony Stark / Iron Man     Chris Evans  Steve Rogers / Captain America     Mark Ruffalo  Bruce Banner / The Hulk     Chris Hemsworth  Thor     Scarlett Johansson  Natasha Romanoff / Black Widow     Jeremy Renner  Clint Barton / Hawkeye     Stellan Skarsgård  Selvig     Samuel L. Jackson  Nick Fury     Gwyneth Paltrow  Pepper Potts     Harry Dean Stanton  Security Guard     Tom Hiddleston  Loki     Cobie Smulders  Maria Hill     Clark Gregg  Agent Phil Coulson     Alexis Denisof  'The Other' (Anführer der Aliens)     Jenny Agutter  World Security Council



 
               
Mary Shelleys Frankenstein     1994     original:  Frankenstein

Frankenstein      
Regie:  Kenneth Branagh
Darsteller:
Robert De Niro  Die Kreatur
Kenneth Branagh  Victor Frankenstein
Tom Hulce  Henry Clerval
Helena Bonham Carter  Elizabeth
Aidan Quinn  Captain Robert Walton
Ian Holm  Baron Frankenstein
John Cleese  Professor Waldman

Richard Briers  Grandfather
Robert Hardy  Professor Krempe
Cherie Lunghi  Caroline Beaufort Frankenstein
Celia Imrie  Mrs. Moritz
Trevyn McDowell  Justine
Gerard Horan  Claude
Mark Hadfield  Felix
Joanna Roth  Marie



 
               
Match Point     2005     original:  Match Point

Black Dahlia      
Regie:  Woody Allen

Jonathan Rhys Meyers  Chris Wilton
Scarlett Johansson  Nola Rice
Brian Cox  Alec Hewett
Emily Mortimer  Chloe Hewett Wilton

Alexander Armstrong  Mr. Townsend
Paul Kaye  Estate Agent
Matthew Goode  Tom Hewett
Penelope Wilton  Eleanor Hewett
Janis Kelly  'La Traviata' Performer
Alan Oke  'La Traviata' Performer
Mark Gatiss  Ping-Pong Player
Philip Mansfield  Kellner
Simon Kunz  Rod Carver
Geoffrey Streatfield  Alan Sinclair
Mary Hegarty  'Rigoletto' Performer



 
               
Matrix     1999     original:  The Matrix

Matrix      
Regie:  Andy Wachowski + Lana Wachowski

Darsteller:
Keanu Reeves   Neo / Thomas A. Anderson
Laurence Fishburne   Morpheus
Carrie-Anne Moss   Trinity
Hugo Weaving   Agent Smith

Gloria Foster  Oracle
Joe Pantoliano  Cypher
Marcus Chong  Tank
Julian Arahanga  Apoc
Matt Doran  Mouse
Belinda McClory  Switch
Anthony Ray Parker  Dozer
Paul Goddard  Agent Brown
Robert Taylor  Agent Jones
David Aston  Rhineheart
Marc Aden  Choi



 
               
Matrix Reloaded     2003     original:  The Matrix Reloaded

The Matrix Reloaded      
Regie:  Andy Wachowski + Lana Wachowski

Darsteller:
Keanu Reeves   Neo
Laurence Fishburne   Morpheus
Carrie-Anne Moss   Trinity
Hugo Weaving   Agent Smith
Lambert Wilson   Merowinger
Monica Bellucci   Persephone

Jada Pinkett Smith  Niobe
Harold Perrineau  Link
Randall Duk Kim  Der Schlüsselmacher
Gloria Foster  Das Orakel
Collin Chou  Seraph
Helmut Bakaitis  Der Architekt
Daniel Bernhardt  Agent Johnson
Essie Davis  Maggie
Harry J. Lennix  Commander Lock
Anthony Wong  Ghost
Roy Jones Jr.  Captain Ballard
Anthony Zerbe  Senator Hamann



 
               
Matrix Revolutions     2003     original:  The Matrix Revolutions

The Matrix Revolutions      
Regie:  Andy Wachowski + Lana Wachowski

Darsteller:
Keanu Reeves   Neo
Laurence Fishburne   Morpheus
Carrie-Anne Moss   Trinity
Hugo Weaving   Agent Smith
Lambert Wilson   Merowinger
Monica Bellucci   Persephone

Jada Pinkett Smith  Niobe
Harold Perrineau  Link
Collin Chou  Seraph
Mary Alice  Das Orakel
Nona Gaye  Zee
Gina Torres  Cas
Bruce Spence  Trainman
Helmut Bakaitis  Der Architekt
Essie Davis  Maggie
Harry J. Lennix  Commander Lock
Anthony Wong  Ghost
Anthony Zerbe  Senator Hamann



 
               
Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel     1994     original:  Maverick

Maverick      
Regie:  Richard Donner
Darsteller:
Mel Gibson  Bret Maverick
Jodie Foster  Annabelle Bransford
James Garner  Marshal Zane Cooper
Alfred Molina  Angel
Graham Greene  Joseph
James Coburn  Commodore Duvall

Dub Taylor  Room Clerk
Geoffrey Lewis  Matthew Wicker / Eugene, Banker
Paul L. Smith  The Archduke
Dan Hedaya  Twitchy, Riverboat Poker Player
Dennis Fimple  Stuttering
Denver Pyle  Old Gambler on Riverboat
Clint Black  Sweet-Faced Gambler
Max Perlich  Johnny Hardin
Art LaFleur  Poker Player



 
               
Meeresfrüchte     2005     original:  Crustacés et coquillages

Crustacés et coquillages      
Regie:  Olivier Ducastel,  Jacques Martineau
Darsteller:
Valeria Bruni Tedeschi  Béatrix
Sabrina Seyvecou  Laura

Gilbert Melki  Marc
Jean-Marc Barr  Didier
Jacques Bonnaffé  Mathieu
Edouard Collin  Martin
Romain Torres  Charly
Yannick Baudin  Michaël
Julien Weber  Sylvain
Sébastien Cormier  Laura's New Friend
Marion Roux  Billard Blayer



 
               
Meerjungfrauen küssen besser     1990     original:  Mermaids

Mermaids      
Regie:  Richard Benjamin

Darsteller:
Cher   Mrs. Rachel Flax
Christina Ricci  Kate Flax
Winona Ryder  Charlotte Flax
Bob Hoskins  Lou Landsky

Michael Schoeffling  Joe Porretti
Caroline McWilliams  Carrie
Jan Miner  Mother Superior
Betsy Townsend  Mary O'Brien
Richard McElvain  Mr. Crain
Paula Plum  Mrs. Crain
Dossy Peabody  Coach Parker
William Paul Steele  Boss in Oklahoma
Rex Trailer  Dr. Reynolds
Pete Kovner  Perfect Family Father
Patricia Madden  Perfect Family Mother



 
               
Mein fast perfekter Valentinstag     2009     original:  I Hate Valentine's Day

I Hate Valentine's Day      
Regie:  Nia Vardalos
Darsteller:
Nia Vardalos  Genevieve Gernier
John Corbett  Greg Gatlin
Zoe Kazan  Tammy Greenwood

Stephen Guarino  Bill
Amir Arison  Bob
Gary Wilmes  Cal
Mike Starr  John
Jason Mantzoukas  Brian Blowdell
Judah Friedlander  Dan O'Finn
Rachel Dratch  Kathy Jeemy
Jay O. Sanders  Tim
Lynda Gravatt  Rose
Olive  Rose's Dog
Suzanne Shepherd  Edie
Dan Finnerty  Grouchy Guy



 
               
Mein Leben in Rosarot     1997     original:  Ma vie en rose

Ma vie en rose      
Regie:  Alain Beriner
Darsteller:
Marie Bunel  Psychoanalyst

Michèle Laroque  Hanna Fabre
Jean-Philippe Écoffey  Pierre Fabre
Hélène Vincent  Élisabeth
Georges Du Fresne  Ludovic Fabre
Daniel Hanssens  Albert
Laurence Bibot  Lisette
Jean-François Gallotte  Thierry
Caroline Baehr  Monique
Julien Rivière  Jérôme
Gregory Diallo  Thom Fabre
Erik Cazals De Fabel  Jean Fabre
Cristina Barget  Zoé Fabre
Delphine Cadet  Pam
Morgane Bruna  Sophie


 
               
Meine Braut, ihr Vater und ich     2000     original:  Meet the Parents

Meine Braut      
Regie:  Jay Roach

Robert De Niro  Jack Byrnes
Ben Stiller  Gaylord 'Greg' Focker
Owen Wilson  Kevin Rawley
Blythe Danner  Dina Byrnes

Teri Polo  Pam Byrnes
Nicole DeHuff  Deborah Byrnes
Jon Abrahams  Denny Byrnes
James Rebhorn  Dr. Larry Banks
Thomas McCarthy  Dr. Bob Banks
Phyllis George  Linda Banks
Kali Rocha  Atlantic American Flight Attendant
Bernie Sheredy  Norm the Interrogator
Judah Friedlander  Pharmacy Clerk
Peter Bartlett  Animal Shelter Worker
John Elsen  Chicago Airport Security



 
               
Meine erfundene Frau     2011     original:  Just Go with It

Just Go with It      
Regie:  Dennis Dugan

Darsteller:
Adam Sandler  Danny Maccabee
Jennifer Aniston  Katherine
Brooklyn Decker  Palmer Dodge
Nicole Kidman  Devlin Adams

Nick Swardson  Eddie Simms
Bailee Madison  Maggie Murphy / Kiki Dee
Griffin Gluck  Michael Murphy / Bart
Dave Matthews  Ian Maxtone-Jones
Kevin Nealon  Adon
Rachel Dratch  Kirsten Brant
Allen Covert  Soul Patch
Dan Patrick  Tanner Patrick
Minka Kelly  Joanna Damon
Jackie Sandler  Veruca
Rakefet Abergel  Patricia



 
               
Meine Frau, unsere Kinder und ich     2010     original:  Little Fockers

Little Fockers      
Regie:  Paul Weitz
Darsteller:
Robert De Niro  Jack Byrnes
Ben Stiller  Greg Focker
Teri Polo  Pam Focker
Owen Wilson  Kevin Rawley
Dustin Hoffman  Bernie Focker
Barbra Streisand  Roz Focker
Blythe Danner  Dina Byrnes
Jessica Alba  Andi Garcia
Laura Dern  Prudence Simons
Harvey Keitel  Randy Weir

Kevin Hart  Nurse Louis
Daisy Tahan  Samantha Focker
Colin Baiocchi  Henry Focker
Thomas McCarthy  Dr. Bob
Yul Vazquez  Junior



 
               
Meine Nächte sind schöner als deine Tage     1989     original:  Mes nuits sont plus belles que vos jours

Sophie Marceau      
Regie:  Andrzej Zulawski
Sophie Marceau
(Blanche)
Jacques Dutronc (Lucas)
Valérie Lagrange (Blanches Mutter)
Myriam Mézières (Edwige)
Laure Killing (Ines)
François Chaumette (Concierge)
Sady Rebbot (François)
Salim Talbi (Page)
Jean-Pierre Hebrard (Michel)



 
               
Melancholia     2011     original:  Melancholia

Melancholia      
Regie:  Lars von Trier
Darsteller:
Kirsten Dunst  Justine
Charlotte Gainsbourg  Claire
Charlotte Rampling  Gaby
John Hurt  Dexter
Stellan Skarsgård  Jack
Kiefer Sutherland  John

Alexander Skarsgård  Michael
Brady Corbet  Tim
Cameron Spurr  Leo
Jesper Christensen  'Väterchen'
Udo Kier  Hochzeitsplaner



 
               
Men in Black     1997     original:  Men in Black

Men in Black      
Regie:  Barry Sonnenfeld

Tommy Lee Jones  Kevin Brown / Agent K
Will Smith  James Darrel Edwards III / Agent J
Tony Shalhoub  Jack Jeebs
Vincent D'Onofrio  Edgar

Linda Fiorentino  Dr. Laurel Weaver
Rip Torn  Chief Agent Zed
Siobhan Fallon  Beatrice
Mike Nussbaum  Gentle Rosenburg the Arquillian Jeweler
Jon Gries  Nick the Van Driver
Sergio Calderön  Jose
Carel Struycken  Arquillan
Fredric Lehne  INS Agent Janus
Richard Hamilton  D
Kent Faulcon  2nd Lt. Jake Jensen
John Alexander  Mikey


 
               
Men in Black II     2002     original:  Men in Black II

Men in Black II      
Regie:  Barry Sonnenfeld
Darsteller:
Tommy Lee Jones  Kevin Brown / Agent K
Will Smith  James Darrel Edwards III / Agent J
Rosario Dawson  Laura Vasquez
Tony Shalhoub  Jack Jeebs

Rip Torn  Zed
Lara Flynn Boyle  Serleena
Johnny Knoxville  Scrad / Charlie
Patrick Warburton  Agent T
Jack Kehler  Ben
David Cross  Newton
Colombe Jacobsen-Derstine  Hailey
Peter Spellos  Captain Larry Bridgewater, The Motorman
Michael Rivkin  Man with Harvey
Michael Bailey Smith  Creepy
Lenny Venito  New York Guy


 
               
Midnight in Paris     2011     original:  Midnight in Paris

Midnight in Paris      
Regie:  Woody Allen
Darsteller:
Owen Wilson  Gil Pender
Rachel McAdams  Inez
Marion Cotillard  Adriana
Michael Sheen  Paul
Kathy Bates  Gertrude Stein
Adrien Brody  Salvador Dali

Nina Arianda  Carol
Kurt Fuller  John, Inez? Vater
Mimi Kennedy  Helen, Inez? Mutter
Corey Stoll  Ernest Hemingway
Yves Heck  Cole Porter
Alison Pill  Zelda Fitzgerald
Tom Hiddleston  F. Scott Fitzgerald
Sonia Rolland  Josephine Baker
Marcial Di Fonzo Bo  Pablo Picasso
Tom Cordier  Man Ray
Daniel Lundh  Juan Belmonte
Léa Seydoux  Gabrielle
Carla Bruni  Fremdenführerin
David Lowe  T. S. Eliot
Yves-Antoine Spoto  Henri Matisse
Vincent Menjou Cortes  Henri de Toulouse-Lautrec
Gad Elmaleh  Privatdetektiv
Olivier Rabourdin  Paul Gauguin
Franĉois Rostain  Edgar Degas
Michel Vuillermoz  König in Versailles



 
               
Million Dollar Baby     2004     original:  Million Dollar Baby

Million Dollar Baby      
Regie:  Clint Eastwood
Darsteller:
Clint Eastwood  Frankie Dunn
Hilary Swank  Maggie Fitzgerald
Morgan Freeman   Eddie 'Scrap' Dupris

Jay Baruchel  Danger Barch
Mike Colter  Big Willie Little
Lucia Rijker  Billie 'The Blue Bear'
Brian F. O'Byrne  Father Horvak
Anthony Mackie  Shawrelle Berry
Margo Martindale  Earline Fitzgerald
Riki Lindhome  Mardell Fitzgerald
Michael Peña  Omar
Benito Martinez  Billie's Manager
Bruce MacVittie  Mickey Mack
David Powledge  Counterman at Diner
Joe D'Angerio  Cut Man



 
               
Minnesota     1996     original:  Feeling Minnesota

Feeling Minnesota      
Regie:  Steven Baigelman

Darsteller:
Keanu Reeves   Jjaks Clayton
Cameron Diaz  Freddie Clayton
Vincent D'Onofrio   Sam Clayton
Delroy Lindo   Red
Dan Aykroyd   Det. Ben Costikyan

Courtney Love  Rhonda the Waitress
Drew Desmarais  Young Jjaks Clayton
Tuesday Weld  Nora Clayton
Aaron Michael Metchik  Young Sam Clayton
Russell Konstans  Joseph
David Alan Smith  Detective Lloyd
Bill Schoppert  Minister
Steve Ghizoni  Wedding Band Singer
Jack Walsh  Bob, at Gas Station
Buffy Sedlachek  Gas Station Attendant



 
               
Miss Austen Regrets     2008     original:  Miss Austen Regrets

Miss Austen Regrets      
Regie:  Jeremy Lovering
Darsteller:
Olivia Williams  Jane Austen
Greta Scacchi  Cassandra Austen
Imogen Poots  Fanny Knight

Samuel Roukin  Harris Bigg
Phyllida Law  Mrs. Austen
Pip Torrens  Edward Austen Knight
Harry Gostelow  Rev. Charles Papillon
Tom Hiddleston  Mr. John Plumptre
Hugh Bonneville  Rev. Brook Bridges
Tom Goodman-Hill  Mr. Lushignton MP
Adrian Edmondson  Henry Austen
Sylvie Herbert  Mme. Bigeon
Jack Huston  Doctor Charles Haden
Jason Watkins  Rev. Clarke
Sally Tatum  Anna Lefroy



 
               
Miss Pettigrews großer Tag     2008     original:  Miss Pettigrew Lives for a Day

Miss Pettigrew Lives for a Day      
Regie:  Bharat Nalluri
Darsteller:
Amy Adams  Delysia
Frances McDormand  Miss Pettigrew
Ciarán Hinds  Joe

David Alexander  Chestnut Seller
Clare Clifford  Margery
Christina Cole  Charloette Warren
Stephanie Cole  Miss Holt
Beatie Edney  Mrs. Brummegan
Shirley Henderson  Edythe
Ciarán Hinds  Joe
Sarah Kants  Annabel Darlington
Sally Leonard  Woman at Train Station
Katy Murphy  Miss Holt's Assistant
Lee Pace  Michael
Tom Payne  Phil
Tim Potter  Nightclub Patron



 
               
Miss Undercover     2000     original:  Miss Congeniality

Miss Undercover      
Regie:  Donald Petrie
Darsteller:
Sandra Bullock   Gracie Hart
Michael Caine   Victor Melling
Candice Bergen   Kathy Morningside

Benjamin Bratt  Eric Matthews
William Shatner  Stan Fields
Ernie Hudson  Harry McDonald
John DiResta  Agent Clonsky
Heather Burns  Cheryl Frasier, Miss Rhode Island
Melissa De Sousa  Karen Krantz, Miss New York
Steve Monroe  Frank Tobin
Deirdre Quinn  Mary Jo Wright, Miss Texas
Wendy Raquel Robinson  Leslie Davis, Miss California
Asia De Marcos  Alana Krewson, Miss Hawaii
Ken Thomas  Agent Harris
Gabriel Folse  Agent Jerry Grant



 
               
Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet     2005     original:  Miss Undercover 2: Armed and Fabulous

Miss Undercover 2      
Regie:  John Pasquin
Darsteller:
Sandra Bullock   Gracie Hart
Regina King   Sam Fuller

Enrique Murciano  Jeff Foreman
William Shatner  Stan Fields
Ernie Hudson  FBI Asst. Director Harry McDonald
Heather Burns  Cheryl Frasier, Miss Rhode Island
Diedrich Bader  Yoel Meyers
Treat Williams  FBI Asst. Director Walter Collins
Abraham Benrubi  Lou Steele
Nick Offerman  Karl Steele
Eileen Brennan  Carol Fields
Elisabeth Röhm  Agent Janet McKaren
Leslie Grossman  Pam
Lusia Strus  Janine
Molly Gottlieb  Priscilla



 
               
Mission impossible II     2000     original:  Mission impossible II

Mission impossible 2      
Regie:  John Woo

Tom Cruise  Ethan Hunt
Richard Roxburgh  Hugh Stamp
Brendan Gleeson  John C. McCloy
Anthony Hopkins  Commander Swanbeck
Ving Rhames  Luther Stickell

Dougray Scott  Sean Ambrose
Thandie Newton  Nyah Nordoff-Hall
John Polson  Billy Baird
Rade Serbedzija  Dr. Nekhorvich
William Mapother  Wallis
Dominic Purcell  Ulrich



 
               
Mission to Mars     2000     original:  Mission to Mars

Mission to Mars      
Regie:  Brian De Palma
Darsteller:
Gary Sinise  Jim McConnell
Tim Robbins  Woodrow 'Woody' Blake
Don Cheadle  Luke Graham
Connie Nielsen  Terri Fisher
Jerry O'Connell  Phil Ohlmyer
Armin Mueller-Stahl  Ramier Beck

Peter Outerbridge  Sergei Kirov
Kavan Smith  Nicholas Willis
Jill Teed  Reneé Coté
Elise Neal  Debra Graham
Kim Delaney  Maggie McConnell
Robert Bailey Jr.  Bobby Graham
Bill Timony  Computer (Stimme)



 
               
Mission: Impossible     1996     original:  Mission: Impossible

Mission: Impossible      
Regie:  Brian De Palma
Darsteller:
Tom Cruise  Ethan Hunt
Jon Voight  Jim Phelps
Emmanuelle Béart  Claire Phelps
Jean Reno  Franz Krieger
Ving Rhames  Luther Stickell
Kristin Scott Thomas  Sarah Davies
Vanessa Redgrave  Max

Henry Czerny  Eugene Kittridge
Dale Dye  Frank Barnes
Marcel Iures  Alexander Golitsyn
Ion Caramitru  Zozimov
Ingeborga Dapkunaite  Hannah Williams
Valentina Yakunina  Drunken Female IMF Agent
Marek Vasut  Drunken Male IMF Agent
Nathan Osgood  Kittridge Technician



 
               
Mission: Impossible - Phantom Protokoll     2011     original:  Mission: Impossible - Ghost Protocol

Mission: Impossible - Ghost Protocol       Regie:  Brad Bird     Darsteller:                                      

Tom Cruise  Ethan Hunt     Paula Patton  Jane Carter     Simon Pegg  Benji Dunn     Jeremy Renner  William Brandt     Michael Nyqvist  Kurt 'Kobalt' Hendricks     Léa Seydoux  Sabine Moreau     Michelle Monaghan  Julia Hunt     Ving Rhames  Luther Stickell     Tom Wilkinson  IMF-Stekretär     Samuli Edelmann  Wistrom     Miraj Grbic  Bogdan     Anil Kapoor  Brij Nath     Josh Holloway  Trevor Hanaway     Vladimir Mashkov  Agent Sidirow     Pavel Kris  Marek Stefanski



 
               
Mission: Impossible III     2006     original:  Mission: Impossible III

Mission: Impossible III      
Regie:  J.J. Abrams

Darsteller:
Tom Cruise  Ethan Hunt
Philip Seymour Hoffman  Owen Davian
Laurence Fishburne  Theodore Brassel
Jonathan Rhys Meyers  Decian
Ving Rhames  Luther

Billy Crudup  Musgrave
Michelle Monaghan Julia
Keri Russell Lindsey Farris
Maggie Q Zhen
Simon Pegg Benji
Eddie Marsan Brownway
Bahar Soomekh Davian's Translator
Jeff Chase Davian's Bodyguard
Michael Berry Jr. Julia's Kidnapper
Carla Gallo Beth



 
               
Mississippi Burning - Die Wurzeln des Hasses     1988     original:  Mississippi Burning

Mississippi Burning       Regie:  Alan Parker

Darsteller:
Gene Hackman
(Agent Rupert Anderson)
Willem Dafoe (Agent Alan Ward)
Frances McDormand (Mrs. Pell)
Brad Dourif (Deputy Clinton Pell)
R. Lee Ermey (Mayor Tilman)
Gailard Sartain (Sheriff Ray Stuckey)
Stephen Tobolowsky (Clayton Townley)
Michael Rooker (Frank Bailey)
Pruitt Taylor Vince (Lester Cowans)
Badja Djola (Agent Monk)
Kevin Dunn (Agent Bird)
Frankie Faison (Eulogist)
Tom Mason (Richter)
Geoffrey Nauffts (Goatee)
Rick Zieff (Passenger)


 
               
Mit aller Macht     1998     original:  Primary Colors

Primary Colors      
Regie:  Mike Nichols

Darsteller:
John Travolta   Governor Jack Stanton
Emma Thompson  Susan Stanton
Billy Bob Thornton  Richard Jemmons
Kathy Bates  Libby Holden
Adrian Lester  Henry Burton
Larry Hagman  Fred Picker

Maura Tierney  Daisy Green
Diane Ladd  Mutter Stanton
Paul Guilfoyle  Howard Ferguson
Rebecca Walker  March
Caroline Aaron  Lucille Kaufman
Tommy Hollis  William McCullison
Rob Reiner  Izzy Rosenblatt
Ben Jones  Arlen Sporken
J.C. Quinn  Onkel Charlie
Allison Janney  Miss Walsh
Mykelti Williamson  Dewayne Smith
Stacy Edwards  Jennifer Rogers



 
               
Mit Dir an meiner Seite     2010     original:  The Last Song

The Last Song      
Regie:  Julie Anne Robinson
Darsteller:
Miley Cyrus  Ronnie Miller
Greg Kinnear  Steve Miller
Kelly Preston  Kim
Kate Vernon  Susan Blakelee
Nick Searcy  Tom Blakelee

Bobby Coleman  Jonah Miller
Liam Hemsworth  Will Blakelee
Hallock Beals  Scott
Nick Lashaway  Marcus
Carly Chaikin  Galadriel
Adam Barnett  Teddy
Michael Jamorski  Lance
Melissa Ordway  Ashley
Carrie Malabre  Cassie
Lance E. Nichols  Pastor Harris



 
               
Mitten ins Herz - Ein Song für Dich     2007     original:  Music and Lyrics

Music and lyrics      
Regie:  Marc Lawrence

Darsteller:
Hugh Grant  Alex Fletcher
Drew Barrymore   Sophie Fisher
Kristen Johnston   Rhonda Fisher
Haley Bennett  Cora Corman

Brad Garrett  Chris Riley
Campbell Scott  Sloan Cates
Scott Porter  Colin Thompson

Lied:
Way back into love



 
               
Mona Lisas Lächeln     2003     original:  Mona Lisa Smile

Mona Lisa Smile      
Regie:  Mike Newell

Darsteller:
Julia Roberts   Katherine Ann Watson
Kirsten Dunst   Betty Warren
Julia Stiles   Joan Brandwyn
Dominic West   Bill Bunbar
Juliet Stevenson   Amanda Armstong
Maggie Gyllenhaal   Giselle Levy
Ginnifer Goodwin   Connie Baker

Marcia Gay Harden  Nancy Abbey
Marian Seldes  President Jocelyn Carr



 
               
Mondsüchtig     1987     original:  Moonstruck

Mermaids      
Regie:  Norman Jewison
Darsteller:
Cher   Loretta Castorini
Nicolas Cage   Ronny Cammareri
Danny Aiello  Tony

Vincent Gardenia  Cosmo Castorini
Olympia Dukakis  Rose Castorini
Julie Bovasso  Rita Cappomaggi
John Mahoney  Mr. Perry
Louis Guss  Raymond Cappomaggi
Julie Bovasso  Rita Cappomaggi
Feodor Chaliapin Jr.  Old Man
Anita Gillette  Mona
Leonardo Cimino  Felix
Paula Trueman  Lucy
Nada Despotovich  Chrissy
Joe Grifasi  Shy Walter
Gina DeAngeles  Old Crone
Robert Weil  Bobo, Oberkellner



 
               
Mord nach Plan     2002     original:  Murder by Numbers

Mord nach Plan      
Regie:  Barbet Schroeder
Darsteller:
Sandra Bullock   Cassie Mayweather
Ben Chaplin  Sam Kennedy
Ryan Gosling   Richard Haywood
Michael Pitt  Justin Pendleton

Agnes Bruckner  Lisa Mills
Chris Penn  Ray Feathers
R.D. Call  Captain Rod Cody
Tom Verica  Asst. D.A. Al Swanson
Janni Brenn  Ms. Elder
John Vickery  Restaurant Manager
Michael Canavan  Mr. Checki
Krista Carpenter  Olivia Lake, the Victim
Neal Matarazzo  Male Officer in Flashback
Adilah Barnes  Lab Technician
Jim Jansen  Lawyer


 
               
Moulin Rouge     2001     original:  Moulin Rouge

Moulin Rouge      
Regie:  Baz Luhrmann

Darsteller:
Nicole Kidman  Satine
Ewan McGregor   Christian
Jim Broadbent  Harold Zidler
Richard Roxburgh  The Duke
David Wenham   Audrey

John Leguizamo  Toulouse-Lautrec
Garry McDonald  The Doctor
Jacek Koman  The Narcoleptic Argentinean
Kylie Minogue  The Gree Fairy
Matthew Whittet  Satie
Kerry Walker  Marie

Lieder:
Come what may
Elephant love medley
El Tango de Roxanne
Like a virgin
One day I'll fly away
Your song



 
               
Mr. Deeds     2002     original:  Mr. Deeds

Mr. Deeds      
Regie:  Steven Brill

Darsteller:
Adam Sandler  Longfellow Deeds
Winona Ryder  Babe Bennett
John Turturro   Emilio Lopez
Steve Buscemi  Crazy Eyes

Allen Covert  Marty
Peter Gallagher  Chuck Cedar
Jared Harris  Mac McGrath
Erick Avari  Cecil Anderson
Peter Dante  Murph
Conchata Ferrell  Jan
Harve Presnell  Preston Blake
Blake Clark  Buddy Ward
John McEnroe  John McEnroe
J.B. Smoove  Reuben
Tom McNulty  Red Parka Man



 
               
Mr. Magoriums Wunderladen     2007     original:  Mr. Magorium's Wonder Emporium

Mr. Magoriums Wunderladen      
Regie: Zach Helm
Darsteller:
Dustin Hoffman  Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer
Natalie Portman  Molly Mahoney, the Composer

Zach Mills  Eric Applebaum, the Hat Collector
Jason Bateman  Henry Weston, the Mutant
Ted Ludzik  Bellini, the Bookbuilder
Steve Whitmire  Kermit the Frog (voice)



 
               
Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz     1995     original:  Murder in the First

Murder in the First      
Regie:  Marc Rocco
Darsteller:
Christian Slater  James Stamphill
Kevin Bacon  Henri Young
Gary Oldman  Milton Glenn
William H. Macy  D.A. William McNeil
Mia Kirshner  Rosetta Young

Embeth Davidtz  Mary McCasslin
Stephen Tobolowsky  Mr. Henkin
Brad Dourif  Byron Stamphill
R. Lee Ermey  Judge Clawson
Ben Slack  Jerry Hoolihan
Stefan Gierasch  Warden James Humson
Kyra Sedgwick  Blanche, Hooker
Alex Bookston  Alcatraz Doc
Richie Allan  Jury Foreman
Herb Ritts  Mike Kelly



 
               
My Big Fat Greek Summer     2009     original:  My Life in Ruins

My Life in Ruins      
Regie:  Donald Petrie
Darsteller:
Nia Vardalos  Georgia
Richard Dreyfuss  Irv
Caroline Goodall  Dr. Tullen

Alexis Georgoulis  Poupi Kakas
Alistair McGowan  Nico
Harland Williams  Big Al
Rachel Dratch  Kim
Ian Ogilvy  Mr. Tullen
Sophie Stuckey  Caitlin
María Botto  Lala
María Adánez  Lena
Brian Palermo  Marc
Jareb Dauplaise  Gator
Jareb Simon Gleeson  Ken
Natalie O'Donnell  Sue



 
               
My blueberry nights     2007     original:  My blueberry nights

My blueberry nights      
Regie: Kar Wai Wong
Jude Law (Jeremy)
Norah Jones (Elizabeth)
Rachel Weisz (Sue Lynne Copeland)
David Strathairn (Officer Arnie Copeland)
Natalie Portman (Leslie)
Chad R. Davis (Elizabeth's boyfriend)
Katya Blumenberg (Girlfriend)
John Malloy (Diner manager)
Demetrius Butler (Male customer)
Frankie Faison (Travis)
Adriane Lenox (Sandy)
Benjamin Kanes (Randy)
Cat Power (Katya)
Michael Hartnett (Sunglasses)
Michael May (Aloha)


 
               
Mystic River     2003     original:  Mystic River

Mystic River      
Regie:  Clint Eastwood
Darsteller:
Sean Penn  Jimmy Markum
Tim Robbins  Danny Boyle
Kevin Bacon  Sean Devine
Laurence Fishburne  Sgt. Whitey Powers
Marcia Gay Harden  Celeste Boyle
Laura Linney  Annabeth Markum
Emmy Rossum  Katie Markum
Eli Wallach  Mr. Loonie

Kevin Chapman  Val Savage
Tom Guiry  Brendan Harris
Spencer Treat Clark  Silent Ray Harris
Tori Davis  Lauren Devine
Jonathan Togo  Pete
Connor Paolo  Der junge Sean Divine








 
               
My Sister's Keeper     2009     deutsch:  Beim Leben meiner Schwester

My Sister's Keeper      
Regie:  Nick Cassavetes
Darsteller:
Abigail Breslin  Anna Fitzgerald
Cameron Diaz  Sara Fitzgerald
Alec Baldwin  Campbell Alexander
Joan Cusack  Richterin De Salvo

Sofia Vassilieva  Kate Fitzgerald
Heather Wahlquist  Tante Kelly
Jason Patric  Brian Fitzgerald
Evan Ellingson  Jesse Fitzgerald
Taylor Ambrose  Thomas Dekker
Nicole Marie Lenz  Gloria
Jeffrey Markle  Dr. Wayne
Emily Deschanel  Dr. Farquad
David Thornton  Dr. Chance



 
               
My Father the Hero     1994     deutsch:  Daddy Cool

Gerard Depardieu      
Regie:  Steve Miner

Darsteller:
Gérard Depardieu   André
Katherine Heigl   Nicole
Emma Thompson   Isabelle

Dalton James  Ben
Lauren Hutton  Megan
Faith Prince  Diana
Stephen Tobolowsky  Mike
Ann Hearn  Stella
Robyn Peterson  Doris
Frank Renzulli  Fred
Manny Jacobs  Raymond
Jeffrey Chea  Pablo / 'The Baha Men' Band Member
Stephen Burrows  Hakim
Michael Robinson  Tom
Robert Miner  Mr. Porter
Betty Miner  Mrs. Porter



 
               
Mask     1985     deutsch:  Die Maske

Mask      
Regie:  Peter Bogdanovich
Cher (Florence 'Rusty' Dennis)
Sam Elliott (Gar)
Laura Dern (Diana Adams)
Eric Stoltz (Roy L.'Rocky' Dennis)
Estelle Getty (Evelyn)
Richard Dysart (Abe)
Micole Mercurio (Babe)
Harry Carey Jr. (Red)
Dennis Burkley (Dozer)
Lawrence Monoson (Ben)
Ben Piazza (Mr. Simms)
L. Craig King (Eric)
Alexandra Powers (Lisa)
Kelly Jo Minter (Lorrie)



 
               
Mighty Aphrodite     1995     deutsch:  Geliebte Aphrodite

Aphrodite      
Regie:  Woody Allen

Darsteller:
Woody Allen
(Lenny)
F. Murray Abraham (Leader)
Helena Bonham Carter (Amanda)
Mira Sorvino (Linda Ash)
Olympia Dukakis (Jocasta)
Donald Symington (Amanda's Father)
Claire Bloom (Amanda's Mother)
Michael Rapaport (Kevin)
David Ogden Stiers (Laius)
Jack Warden (Teresias)
Peter Weller (Jerry Bender)
Jeffrey Kurland (Oedipus)



 
               
Mean Girls     2004     deutsch:  Girls Club - Vorsicht bissig!

Mean Girls      
Regie:  Mark Waters

Darsteller:
Lindsay Lohan  Cady Heron
Rachel McAdams  Regina George
Amanda Seyfried  Karen Smith
Lacey Chabert  Gretchen Wieners

Tina Fey  Ms. Norbury
Tim Meadows  Mr. Duvall
Amy Poehler  Mrs. George
Lizzy Caplan  Janis Ian
Daniel Franzese  Damian
Neil Flynn  Mr. Heron
Ana Gasteyer  Mrs. Heron
Jonathan Bennett  Aaron Samuels
Rajiv Surendra  Kevin Gnapoor



 
               
Me and Orson Welles     2008     deutsch:  Ich und Orson Welles

Me and Orson Welles      
Regie:  Richard Linklater

Darsteller:
Zac Efron  Richard Samuels
Claire Danes  Sonja Jones
Zoe Kazan  Gretta Adler

Christian McKay  Orson Welles
Garrick Hagon  Dr. Mewling
Megan Maczko  Evelyn Allen
Simon Lee Phillips  Walter Ash
Patrick Kennedy  Grover Burgess
Shane James Bordas  Conspirator
Alessandro Giuggioli  Conspirator
Harry Macqueen  Conspirator
Rhodri Orders  Conspirator
James Tupper  Joseph Cotten
Thomas Arnold  George Duthie
Aidan McArdle  Martin Gabel
Simon Nehan  Joe Holland



 
               
Maria di Nazaret     2012     deutsch:  Ihr Name war Maria

Maria di Nazaret      
Regie:  Giacomo Campiotti
Darsteller:
Alissa Jung  Maria
Andreas Pietschmann  Jesus
Paz Vega  Maria Magdalena

Antonia Liskova  Herodias
Thomas Trabacchi  Joazar
Luca Marinelli  Josef
Andrea Giordana  Herodes
Roberto Citran  Joachim
Johannes Brandrup  Antipas
Nikolai Kinski  Judas
Antonella Attili  Anna
Mariano Rigillo  Simon
Marco Messeri  Zacharias
Ditta Teresa Acerbis  Elisabeth
Marco Rulli  Johannes
Toni Laudadio  Petrus
Marco Foschi  Johannes der Täufer
Remo Girone  Pilatus
Alice Bellagamba  Salomé



 
               
Munich     2005     deutsch:  München

München      
Regie:  Steven Spielberg

Darsteller:
Eric Bana   Avner
Daniel Craig   Steve
Geoffrey Rush   Ephraim
Ciarán Hinds   Carl
Ayelet Zurer   Daphna
Mathieu Amalric   Louis
Michael Lonsdale   Papa
Valeria Bruni Tedeschi  Sylvie
Moritz Bleibtreu   Andreas

Mathieu Kassovitz  Robert
Hanns Zischler  Hans
Meret Becker  Yvonne
Gila Almagor  Avner's Mother
Yvan Attal  Tony - Andreas' Friend



 
               
Machete     2012     deutsch:  Machete

Machete      
Regie:  Ethan Maniquis + Robert Rodriguez
Darsteller:
Danny Trejo  Machete Cortez
Robert De Niro  Senator John McLaughlin
Jessica Alba  Sartana Rivera
Steven Seagal  Rogelio Torrez
Michelle Rodriguez  Luz / Shé
Lindsay Lohan  April

Jeff Fahey  Michael Booth
Cheech Marin  Padre Cortez
Don Johnson  Von Jackson
Cheryl Chin  Torrez' Schergin
Tom Savini  Osiris Amanpour
Daryl Sabara  Julio
Shea Whigham  : Attentäter, Booths Scherge



 
               
Mad City     1997     deutsch:  Mad City

Mad City      
Regie:  Constantin Costa-Gavras
Darsteller:
John Travolta  Sam Baily
Dustin Hoffman  Max Brackett
Mia Kirshner  Laurie Callahan
Alan Alda  Kevin Hollander
Blythe Danner  Mrs. Banks

Robert Prosky  Lou Potts
William Atherton  Dohlen
Ted Levine  Lemke
Tammy Lauren  Miss Rose
William O'Leary  CTN Junior Executive
Raymond J. Barry  Dobbins
Lucinda Jenney  Jenny
Akosua Busia  Diane
Ebbe Roe Smith  Bartholomew
Bingwa  Nat Jackson



 
               
Mad Money     2008     deutsch:  Mad Money

Mad Money      
Regie:  Callie Khouri
Darsteller:
Diane Keaton  Bridget Cardigan
Queen Latifah  Nina Brewster
Katie Holmes  Jackie Truman

Ted Danson  Don Cardigan
Adam Rothenberg  Bob Truman
Peyton 'Alex' Smith  Older Dante
Charlie Caldwell  Cop #1
Richard F Law  Cop #2
Meagen Fay  Mindy Arbogast
Christopher McDonald  Bryce Arbogast
Denise Lee  Counselor
Sylvia Castro Galan  Selina
Morgana Shaw  Molly
Roger R. Cross  Barry
Stephen Root  Glover



 
               
Malcolm X     1992     deutsch:  Malcolm X

Malcolm X      
Regie:  Spike Lee
Darsteller:
Denzel Washington  Malcolm X
Angela Bassett  Betty Shabazz
Albert Hall  Baines
Delroy Lindo  West Indian Archie
Kate Vernon  Sophia
Christopher Plummer  Kaplan Gill
Peter Boyle  Captain Green

Al Freeman Jr.  Elijah Muhammad
Spike Lee  Shorty
Theresa Randle  Laura
William Kunstler  Der Richter
Nelson Mandela  Soweto Teacher



 
               
Mamma Mia!     2008     deutsch:  Mamma Mia!

Mamma Mia!      
Regie:  Phyllida Lloyd

Amanda Seyfried  Sophie
Pierce Brosnan  Sam
Colin Firth  Harry
Stellan Skarsgård  Bill
Meryl Streep  Donna
Julie Walters  Rosie
Dominic Cooper  Sky

Nancy Baldwin  Sam's PA
Heather Emmanuel  Harry's Housekeeper
Colin Davis  Harry's Driver
Rachel McDowall  Lisa
Ashley Lilley  Ali
Christine Baranski  Tanya
Ricardo Montez  Stannos
Mia Soteriou  Arina
Enzo Squillino Jr.  Gregoris



 
               
Maid in Manhattan     2002     deutsch:  Manhattan Love Story

Maid in Manhattan      
Regie:  Wayne Wang

Darsteller:
Jennifer Lopez  Marisa Ventura
Ralph Fiennes  Christopher Marshall
Stanley Tucci  Jerry Siegel
Bob Hoskins  Lionel Bloch

Natasha Richardson  Caroline Lane
Tyler Posey  Ty Ventura
Frances Conroy  Paula Burns
Chris Eigeman  John Bextrum
Amy Sedaris  Rachel Hoffberg
Marissa Matrone  Stephanie Kehoe
Priscilla Lopez  Veronica Ventura
Lisa Roberts Gillan  Cora
Maddie Corman  Leezette
Sharon Wilkins  Clarice


Lied:  Me and Julio Down by the Schoolyard


 
               
Manhattan Murder Mystery     1993     deutsch:  Manhattan Murder Mystery

Manhattan Murder Mystery      
Regie:  Woody Allen
Darsteller:
Woody Allen   Larry Lipton
Diane Keaton   Carol Lipton
Anjelica Huston   Marcia Fox

Jerry Adler  Paul House
Lynn Cohen  Lillian House
Ron Rifkin  Sy
Joy Behar  Marilyn
William Addy  Jack - the Super
John Doumanian  Neighbor
Svlvia Kauders  Neighbor
Ira Wheeler  EMS Doctor
Alan Alda  Ted
Melanie Norris  Helen Moss
Marge Redmond  Mrs. Dalton
Zach Braff  Nick Lipton



 
               
Man on Fire     2004     deutsch:  Mann unter Feuer

Man on Fire      
Regie:  Tony Scott
Darsteller:
Denzel Washington  John W. Creasy
Dakota Fanning  Lupita 'Pita' Martin Ramos
Christopher Walken  Paul Rayburn



 
               
Margaret     2011     deutsch:  Margaret

Margaret      
Regie:  Kenneth Lonergan
Darsteller:
Anna Paquin  Lisa Cohen
Matt Damon  Aaron Caije
Mark Ruffalo  Gerald Maretti
Kieran Culkin  Paul Hirsch
Matthew Broderick  John Andrew Van Tassel
Jean Reno  Ramon Cameron



 
               
Marley & Me     2008     deutsch:  Marley & ich

Marley & Me      
Regie:  David Frankel
Darsteller:
Owen Wilson  John Grogan
Jennifer Aniston   Jennifer Grogan
Alan Arkin   Arnie Klein
Eric Dane   Sebastian Tunney
Haley Bennett  Lisa

Kathleen Turner  Ms. Kornblut
Nathan Gamble  Patrick Grogan (Age 10)
Ann Dowd  Dr. Platt
Clarke Peters  Editor
Finley Jacobsen  Conor (Age 8)
Lucy Merriam  Colleen (Age 5)
Bryce Robinson  Patrick Grogan (Age 7)
Ben Hyland  Conor (Age 5)
Sarah O'Kelly  Neighbor Mom (Nurse)
Haley Hudson  Debbie
Keith Hudson  Big Guy



 
               
Marquise     1997     deutsch:  Marquise - Gefährliche Intrige

Marquise      
Regie:  Véra Belmont

Darsteller:
Sophie Marceau
(Marquise)
Bernard Giraudeau (Molière)
Lambert Wilson (Racine)
Patrick Timsit (Gros-René)
Thierry Lhermitte (Louis XIV)
Anémone (La Voisin)
Remo Girone (Jean-Baptiste Lully)
Georges Wilson (Floridor)
Marianne Basler (Madame)
Franck de la Personne (Monsieur)
Romina Mondello (Armande)
Estelle Skornik (Marie)
Anne-Marie Philipe (Catherine de Brie)
Christine Joly (Madeleine Béjart)
Beatrice Palme (Geneviève)


 
               
Match Point     2005     deutsch:  Match Point

Black Dahlia      
Regie:  Woody Allen

Jonathan Rhys Meyers  Chris Wilton
Scarlett Johansson  Nola Rice
Brian Cox  Alec Hewett
Emily Mortimer  Chloe Hewett Wilton

Alexander Armstrong  Mr. Townsend
Paul Kaye  Estate Agent
Matthew Goode  Tom Hewett
Penelope Wilton  Eleanor Hewett
Janis Kelly  'La Traviata' Performer
Alan Oke  'La Traviata' Performer
Mark Gatiss  Ping-Pong Player
Philip Mansfield  Kellner
Simon Kunz  Rod Carver
Geoffrey Streatfield  Alan Sinclair
Mary Hegarty  'Rigoletto' Performer



 
               
Maverick     1994     deutsch:  Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel

Maverick      
Regie:  Richard Donner
Darsteller:
Mel Gibson  Bret Maverick
Jodie Foster  Annabelle Bransford
James Garner  Marshal Zane Cooper
Alfred Molina  Angel
Graham Greene  Joseph
James Coburn  Commodore Duvall

Dub Taylor  Room Clerk
Geoffrey Lewis  Matthew Wicker / Eugene, Banker
Paul L. Smith  The Archduke
Dan Hedaya  Twitchy, Riverboat Poker Player
Dennis Fimple  Stuttering
Denver Pyle  Old Gambler on Riverboat
Clint Black  Sweet-Faced Gambler
Max Perlich  Johnny Hardin
Art LaFleur  Poker Player



 
               
Mermaids     1990     deutsch:  Meerjungfrauen küssen besser

Mermaids      
Regie:  Richard Benjamin

Darsteller:
Cher   Mrs. Rachel Flax
Christina Ricci  Kate Flax
Winona Ryder  Charlotte Flax
Bob Hoskins  Lou Landsky

Michael Schoeffling  Joe Porretti
Caroline McWilliams  Carrie
Jan Miner  Mother Superior
Betsy Townsend  Mary O'Brien
Richard McElvain  Mr. Crain
Paula Plum  Mrs. Crain
Dossy Peabody  Coach Parker
William Paul Steele  Boss in Oklahoma
Rex Trailer  Dr. Reynolds
Pete Kovner  Perfect Family Father
Patricia Madden  Perfect Family Mother



 
               
Ma vie en rose     1997     deutsch:  Mein Leben in Rosarot

Ma vie en rose      
Regie:  Alain Beriner
Darsteller:
Marie Bunel  Psychoanalyst

Michèle Laroque  Hanna Fabre
Jean-Philippe Écoffey  Pierre Fabre
Hélène Vincent  Élisabeth
Georges Du Fresne  Ludovic Fabre
Daniel Hanssens  Albert
Laurence Bibot  Lisette
Jean-François Gallotte  Thierry
Caroline Baehr  Monique
Julien Rivière  Jérôme
Gregory Diallo  Thom Fabre
Erik Cazals De Fabel  Jean Fabre
Cristina Barget  Zoé Fabre
Delphine Cadet  Pam
Morgane Bruna  Sophie


 
               
Meet the Parents     2000     deutsch:  Meine Braut, ihr Vater und ich

Meine Braut      
Regie:  Jay Roach

Robert De Niro  Jack Byrnes
Ben Stiller  Gaylord 'Greg' Focker
Owen Wilson  Kevin Rawley
Blythe Danner  Dina Byrnes

Teri Polo  Pam Byrnes
Nicole DeHuff  Deborah Byrnes
Jon Abrahams  Denny Byrnes
James Rebhorn  Dr. Larry Banks
Thomas McCarthy  Dr. Bob Banks
Phyllis George  Linda Banks
Kali Rocha  Atlantic American Flight Attendant
Bernie Sheredy  Norm the Interrogator
Judah Friedlander  Pharmacy Clerk
Peter Bartlett  Animal Shelter Worker
John Elsen  Chicago Airport Security



 
               
Mes nuits sont plus belles que vos jours     1989     deutsch:  Meine Nächte sind schöner als deine Tage

Sophie Marceau      
Regie:  Andrzej Zulawski
Sophie Marceau
(Blanche)
Jacques Dutronc (Lucas)
Valérie Lagrange (Blanches Mutter)
Myriam Mézières (Edwige)
Laure Killing (Ines)
François Chaumette (Concierge)
Sady Rebbot (François)
Salim Talbi (Page)
Jean-Pierre Hebrard (Michel)



 
               
Melancholia     2011     deutsch:  Melancholia

Melancholia      
Regie:  Lars von Trier
Darsteller:
Kirsten Dunst  Justine
Charlotte Gainsbourg  Claire
Charlotte Rampling  Gaby
John Hurt  Dexter
Stellan Skarsgård  Jack
Kiefer Sutherland  John

Alexander Skarsgård  Michael
Brady Corbet  Tim
Cameron Spurr  Leo
Jesper Christensen  'Väterchen'
Udo Kier  Hochzeitsplaner



 
               
Men in Black     1997     deutsch:  Men in Black

Men in Black      
Regie:  Barry Sonnenfeld

Tommy Lee Jones  Kevin Brown / Agent K
Will Smith  James Darrel Edwards III / Agent J
Tony Shalhoub  Jack Jeebs
Vincent D'Onofrio  Edgar

Linda Fiorentino  Dr. Laurel Weaver
Rip Torn  Chief Agent Zed
Siobhan Fallon  Beatrice
Mike Nussbaum  Gentle Rosenburg the Arquillian Jeweler
Jon Gries  Nick the Van Driver
Sergio Calderön  Jose
Carel Struycken  Arquillan
Fredric Lehne  INS Agent Janus
Richard Hamilton  D
Kent Faulcon  2nd Lt. Jake Jensen
John Alexander  Mikey


 
               
Men in Black II     2002     deutsch:  Men in Black II

Men in Black II      
Regie:  Barry Sonnenfeld
Darsteller:
Tommy Lee Jones  Kevin Brown / Agent K
Will Smith  James Darrel Edwards III / Agent J
Rosario Dawson  Laura Vasquez
Tony Shalhoub  Jack Jeebs

Rip Torn  Zed
Lara Flynn Boyle  Serleena
Johnny Knoxville  Scrad / Charlie
Patrick Warburton  Agent T
Jack Kehler  Ben
David Cross  Newton
Colombe Jacobsen-Derstine  Hailey
Peter Spellos  Captain Larry Bridgewater, The Motorman
Michael Rivkin  Man with Harvey
Michael Bailey Smith  Creepy
Lenny Venito  New York Guy


 
               
Midnight in Paris     2011     deutsch:  Midnight in Paris

Midnight in Paris      
Regie:  Woody Allen
Darsteller:
Owen Wilson  Gil Pender
Rachel McAdams  Inez
Marion Cotillard  Adriana
Michael Sheen  Paul
Kathy Bates  Gertrude Stein
Adrien Brody  Salvador Dali

Nina Arianda  Carol
Kurt Fuller  John, Inez? Vater
Mimi Kennedy  Helen, Inez? Mutter
Corey Stoll  Ernest Hemingway
Yves Heck  Cole Porter
Alison Pill  Zelda Fitzgerald
Tom Hiddleston  F. Scott Fitzgerald
Sonia Rolland  Josephine Baker
Marcial Di Fonzo Bo  Pablo Picasso
Tom Cordier  Man Ray
Daniel Lundh  Juan Belmonte
Léa Seydoux  Gabrielle
Carla Bruni  Fremdenführerin
David Lowe  T. S. Eliot
Yves-Antoine Spoto  Henri Matisse
Vincent Menjou Cortes  Henri de Toulouse-Lautrec
Gad Elmaleh  Privatdetektiv
Olivier Rabourdin  Paul Gauguin
Franĉois Rostain  Edgar Degas
Michel Vuillermoz  König in Versailles



 
               
Million Dollar Baby     2004     deutsch:  Million Dollar Baby

Million Dollar Baby      
Regie:  Clint Eastwood
Darsteller:
Clint Eastwood  Frankie Dunn
Hilary Swank  Maggie Fitzgerald
Morgan Freeman   Eddie 'Scrap' Dupris

Jay Baruchel  Danger Barch
Mike Colter  Big Willie Little
Lucia Rijker  Billie 'The Blue Bear'
Brian F. O'Byrne  Father Horvak
Anthony Mackie  Shawrelle Berry
Margo Martindale  Earline Fitzgerald
Riki Lindhome  Mardell Fitzgerald
Michael Peña  Omar
Benito Martinez  Billie's Manager
Bruce MacVittie  Mickey Mack
David Powledge  Counterman at Diner
Joe D'Angerio  Cut Man



 
               
Miss Austen Regrets     2008     deutsch:  Miss Austen Regrets

Miss Austen Regrets      
Regie:  Jeremy Lovering
Darsteller:
Olivia Williams  Jane Austen
Greta Scacchi  Cassandra Austen
Imogen Poots  Fanny Knight

Samuel Roukin  Harris Bigg
Phyllida Law  Mrs. Austen
Pip Torrens  Edward Austen Knight
Harry Gostelow  Rev. Charles Papillon
Tom Hiddleston  Mr. John Plumptre
Hugh Bonneville  Rev. Brook Bridges
Tom Goodman-Hill  Mr. Lushignton MP
Adrian Edmondson  Henry Austen
Sylvie Herbert  Mme. Bigeon
Jack Huston  Doctor Charles Haden
Jason Watkins  Rev. Clarke
Sally Tatum  Anna Lefroy



 
               
Miss Pettigrew Lives for a Day     2008     deutsch:  Miss Pettigrews großer Tag

Miss Pettigrew Lives for a Day      
Regie:  Bharat Nalluri
Darsteller:
Amy Adams  Delysia
Frances McDormand  Miss Pettigrew
Ciarán Hinds  Joe

David Alexander  Chestnut Seller
Clare Clifford  Margery
Christina Cole  Charloette Warren
Stephanie Cole  Miss Holt
Beatie Edney  Mrs. Brummegan
Shirley Henderson  Edythe
Ciarán Hinds  Joe
Sarah Kants  Annabel Darlington
Sally Leonard  Woman at Train Station
Katy Murphy  Miss Holt's Assistant
Lee Pace  Michael
Tom Payne  Phil
Tim Potter  Nightclub Patron



 
               
Miss Congeniality     2000     deutsch:  Miss Undercover

Miss Undercover      
Regie:  Donald Petrie
Darsteller:
Sandra Bullock   Gracie Hart
Michael Caine   Victor Melling
Candice Bergen   Kathy Morningside

Benjamin Bratt  Eric Matthews
William Shatner  Stan Fields
Ernie Hudson  Harry McDonald
John DiResta  Agent Clonsky
Heather Burns  Cheryl Frasier, Miss Rhode Island
Melissa De Sousa  Karen Krantz, Miss New York
Steve Monroe  Frank Tobin
Deirdre Quinn  Mary Jo Wright, Miss Texas
Wendy Raquel Robinson  Leslie Davis, Miss California
Asia De Marcos  Alana Krewson, Miss Hawaii
Ken Thomas  Agent Harris
Gabriel Folse  Agent Jerry Grant



 
               
Miss Undercover 2: Armed and Fabulous     2005     deutsch:  Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet

Miss Undercover 2      
Regie:  John Pasquin
Darsteller:
Sandra Bullock   Gracie Hart
Regina King   Sam Fuller

Enrique Murciano  Jeff Foreman
William Shatner  Stan Fields
Ernie Hudson  FBI Asst. Director Harry McDonald
Heather Burns  Cheryl Frasier, Miss Rhode Island
Diedrich Bader  Yoel Meyers
Treat Williams  FBI Asst. Director Walter Collins
Abraham Benrubi  Lou Steele
Nick Offerman  Karl Steele
Eileen Brennan  Carol Fields
Elisabeth Röhm  Agent Janet McKaren
Leslie Grossman  Pam
Lusia Strus  Janine
Molly Gottlieb  Priscilla



 
               
Mission impossible II     2000     deutsch:  Mission impossible II

Mission impossible 2      
Regie:  John Woo

Tom Cruise  Ethan Hunt
Richard Roxburgh  Hugh Stamp
Brendan Gleeson  John C. McCloy
Anthony Hopkins  Commander Swanbeck
Ving Rhames  Luther Stickell

Dougray Scott  Sean Ambrose
Thandie Newton  Nyah Nordoff-Hall
John Polson  Billy Baird
Rade Serbedzija  Dr. Nekhorvich
William Mapother  Wallis
Dominic Purcell  Ulrich



 
               
Mission to Mars     2000     deutsch:  Mission to Mars

Mission to Mars      
Regie:  Brian De Palma
Darsteller:
Gary Sinise  Jim McConnell
Tim Robbins  Woodrow 'Woody' Blake
Don Cheadle  Luke Graham
Connie Nielsen  Terri Fisher
Jerry O'Connell  Phil Ohlmyer
Armin Mueller-Stahl  Ramier Beck

Peter Outerbridge  Sergei Kirov
Kavan Smith  Nicholas Willis
Jill Teed  Reneé Coté
Elise Neal  Debra Graham
Kim Delaney  Maggie McConnell
Robert Bailey Jr.  Bobby Graham
Bill Timony  Computer (Stimme)



 
               
Mission: Impossible     1996     deutsch:  Mission: Impossible

Mission: Impossible      
Regie:  Brian De Palma
Darsteller:
Tom Cruise  Ethan Hunt
Jon Voight  Jim Phelps
Emmanuelle Béart  Claire Phelps
Jean Reno  Franz Krieger
Ving Rhames  Luther Stickell
Kristin Scott Thomas  Sarah Davies
Vanessa Redgrave  Max

Henry Czerny  Eugene Kittridge
Dale Dye  Frank Barnes
Marcel Iures  Alexander Golitsyn
Ion Caramitru  Zozimov
Ingeborga Dapkunaite  Hannah Williams
Valentina Yakunina  Drunken Female IMF Agent
Marek Vasut  Drunken Male IMF Agent
Nathan Osgood  Kittridge Technician



 
               
Mission: Impossible - Ghost Protocol     2011     deutsch:  Mission: Impossible - Phantom Protokoll

Mission: Impossible - Ghost Protocol       Regie:  Brad Bird     Darsteller:                                      

Tom Cruise  Ethan Hunt     Paula Patton  Jane Carter     Simon Pegg  Benji Dunn     Jeremy Renner  William Brandt     Michael Nyqvist  Kurt 'Kobalt' Hendricks     Léa Seydoux  Sabine Moreau     Michelle Monaghan  Julia Hunt     Ving Rhames  Luther Stickell     Tom Wilkinson  IMF-Stekretär     Samuli Edelmann  Wistrom     Miraj Grbic  Bogdan     Anil Kapoor  Brij Nath     Josh Holloway  Trevor Hanaway     Vladimir Mashkov  Agent Sidirow     Pavel Kris  Marek Stefanski



 
               
Mission: Impossible III     2006     deutsch:  Mission: Impossible III

Mission: Impossible III      
Regie:  J.J. Abrams

Darsteller:
Tom Cruise  Ethan Hunt
Philip Seymour Hoffman  Owen Davian
Laurence Fishburne  Theodore Brassel
Jonathan Rhys Meyers  Decian
Ving Rhames  Luther

Billy Crudup  Musgrave
Michelle Monaghan Julia
Keri Russell Lindsey Farris
Maggie Q Zhen
Simon Pegg Benji
Eddie Marsan Brownway
Bahar Soomekh Davian's Translator
Jeff Chase Davian's Bodyguard
Michael Berry Jr. Julia's Kidnapper
Carla Gallo Beth



 
               
Mississippi Burning     1988     deutsch:  Mississippi Burning - Die Wurzeln des Hasses

Mississippi Burning       Regie:  Alan Parker

Darsteller:
Gene Hackman
(Agent Rupert Anderson)
Willem Dafoe (Agent Alan Ward)
Frances McDormand (Mrs. Pell)
Brad Dourif (Deputy Clinton Pell)
R. Lee Ermey (Mayor Tilman)
Gailard Sartain (Sheriff Ray Stuckey)
Stephen Tobolowsky (Clayton Townley)
Michael Rooker (Frank Bailey)
Pruitt Taylor Vince (Lester Cowans)
Badja Djola (Agent Monk)
Kevin Dunn (Agent Bird)
Frankie Faison (Eulogist)
Tom Mason (Richter)
Geoffrey Nauffts (Goatee)
Rick Zieff (Passenger)


 
               
Music and Lyrics     2007     deutsch:  Mitten ins Herz - Ein Song für Dich

Music and lyrics      
Regie:  Marc Lawrence

Darsteller:
Hugh Grant  Alex Fletcher
Drew Barrymore   Sophie Fisher
Kristen Johnston   Rhonda Fisher
Haley Bennett  Cora Corman

Brad Garrett  Chris Riley
Campbell Scott  Sloan Cates
Scott Porter  Colin Thompson

Lied:
Way back into love



 
               
Mona Lisa Smile     2003     deutsch:  Mona Lisas Lächeln

Mona Lisa Smile      
Regie:  Mike Newell

Darsteller:
Julia Roberts   Katherine Ann Watson
Kirsten Dunst   Betty Warren
Julia Stiles   Joan Brandwyn
Dominic West   Bill Bunbar
Juliet Stevenson   Amanda Armstong
Maggie Gyllenhaal   Giselle Levy
Ginnifer Goodwin   Connie Baker

Marcia Gay Harden  Nancy Abbey
Marian Seldes  President Jocelyn Carr



 
               
Moonstruck     1987     deutsch:  Mondsüchtig

Mermaids      
Regie:  Norman Jewison
Darsteller:
Cher   Loretta Castorini
Nicolas Cage   Ronny Cammareri
Danny Aiello  Tony

Vincent Gardenia  Cosmo Castorini
Olympia Dukakis  Rose Castorini
Julie Bovasso  Rita Cappomaggi
John Mahoney  Mr. Perry
Louis Guss  Raymond Cappomaggi
Julie Bovasso  Rita Cappomaggi
Feodor Chaliapin Jr.  Old Man
Anita Gillette  Mona
Leonardo Cimino  Felix
Paula Trueman  Lucy
Nada Despotovich  Chrissy
Joe Grifasi  Shy Walter
Gina DeAngeles  Old Crone
Robert Weil  Bobo, Oberkellner



 
               
Murder by Numbers     2002     deutsch:  Mord nach Plan

Mord nach Plan      
Regie:  Barbet Schroeder
Darsteller:
Sandra Bullock   Cassie Mayweather
Ben Chaplin  Sam Kennedy
Ryan Gosling   Richard Haywood
Michael Pitt  Justin Pendleton

Agnes Bruckner  Lisa Mills
Chris Penn  Ray Feathers
R.D. Call  Captain Rod Cody
Tom Verica  Asst. D.A. Al Swanson
Janni Brenn  Ms. Elder
John Vickery  Restaurant Manager
Michael Canavan  Mr. Checki
Krista Carpenter  Olivia Lake, the Victim
Neal Matarazzo  Male Officer in Flashback
Adilah Barnes  Lab Technician
Jim Jansen  Lawyer


 
               
Moulin Rouge     2001     deutsch:  Moulin Rouge

Moulin Rouge      
Regie:  Baz Luhrmann

Darsteller:
Nicole Kidman  Satine
Ewan McGregor   Christian
Jim Broadbent  Harold Zidler
Richard Roxburgh  The Duke
David Wenham   Audrey

John Leguizamo  Toulouse-Lautrec
Garry McDonald  The Doctor
Jacek Koman  The Narcoleptic Argentinean
Kylie Minogue  The Gree Fairy
Matthew Whittet  Satie
Kerry Walker  Marie

Lieder:
Come what may
Elephant love medley
El Tango de Roxanne
Like a virgin
One day I'll fly away
Your song



 
               
Mr. Deeds     2002     deutsch:  Mr. Deeds

Mr. Deeds      
Regie:  Steven Brill

Darsteller:
Adam Sandler  Longfellow Deeds
Winona Ryder  Babe Bennett
John Turturro   Emilio Lopez
Steve Buscemi  Crazy Eyes

Allen Covert  Marty
Peter Gallagher  Chuck Cedar
Jared Harris  Mac McGrath
Erick Avari  Cecil Anderson
Peter Dante  Murph
Conchata Ferrell  Jan
Harve Presnell  Preston Blake
Blake Clark  Buddy Ward
John McEnroe  John McEnroe
J.B. Smoove  Reuben
Tom McNulty  Red Parka Man



 
               
Mr. Magorium's Wonder Emporium     2007     deutsch:  Mr. Magoriums Wunderladen

Mr. Magoriums Wunderladen      
Regie: Zach Helm
Darsteller:
Dustin Hoffman  Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer
Natalie Portman  Molly Mahoney, the Composer

Zach Mills  Eric Applebaum, the Hat Collector
Jason Bateman  Henry Weston, the Mutant
Ted Ludzik  Bellini, the Bookbuilder
Steve Whitmire  Kermit the Frog (voice)



 
               
Murder in the First     1995     deutsch:  Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz

Murder in the First      
Regie:  Marc Rocco
Darsteller:
Christian Slater  James Stamphill
Kevin Bacon  Henri Young
Gary Oldman  Milton Glenn
William H. Macy  D.A. William McNeil
Mia Kirshner  Rosetta Young

Embeth Davidtz  Mary McCasslin
Stephen Tobolowsky  Mr. Henkin
Brad Dourif  Byron Stamphill
R. Lee Ermey  Judge Clawson
Ben Slack  Jerry Hoolihan
Stefan Gierasch  Warden James Humson
Kyra Sedgwick  Blanche, Hooker
Alex Bookston  Alcatraz Doc
Richie Allan  Jury Foreman
Herb Ritts  Mike Kelly



 
               
My Life in Ruins     2009     deutsch:  My Big Fat Greek Summer

My Life in Ruins      
Regie:  Donald Petrie
Darsteller:
Nia Vardalos  Georgia
Richard Dreyfuss  Irv
Caroline Goodall  Dr. Tullen

Alexis Georgoulis  Poupi Kakas
Alistair McGowan  Nico
Harland Williams  Big Al
Rachel Dratch  Kim
Ian Ogilvy  Mr. Tullen
Sophie Stuckey  Caitlin
María Botto  Lala
María Adánez  Lena
Brian Palermo  Marc
Jareb Dauplaise  Gator
Jareb Simon Gleeson  Ken
Natalie O'Donnell  Sue



 
               
My blueberry nights     2007     deutsch:  My blueberry nights

My blueberry nights      
Regie: Kar Wai Wong
Jude Law (Jeremy)
Norah Jones (Elizabeth)
Rachel Weisz (Sue Lynne Copeland)
David Strathairn (Officer Arnie Copeland)
Natalie Portman (Leslie)
Chad R. Davis (Elizabeth's boyfriend)
Katya Blumenberg (Girlfriend)
John Malloy (Diner manager)
Demetrius Butler (Male customer)
Frankie Faison (Travis)
Adriane Lenox (Sandy)
Benjamin Kanes (Randy)
Cat Power (Katya)
Michael Hartnett (Sunglasses)
Michael May (Aloha)


 
               
Mystic River     2003     deutsch:  Mystic River

Mystic River      
Regie:  Clint Eastwood
Darsteller:
Sean Penn  Jimmy Markum
Tim Robbins  Danny Boyle
Kevin Bacon  Sean Devine
Laurence Fishburne  Sgt. Whitey Powers
Marcia Gay Harden  Celeste Boyle
Laura Linney  Annabeth Markum
Emmy Rossum  Katie Markum
Eli Wallach  Mr. Loonie

Kevin Chapman  Val Savage
Tom Guiry  Brendan Harris
Spencer Treat Clark  Silent Ray Harris
Tori Davis  Lauren Devine
Jonathan Togo  Pete
Connor Paolo  Der junge Sean Divine



 
               
Meet Joe Black     1998     deutsch:  Rendezvous mit Joe Black

Meet Joe Black      
Regie:  Martin Brest
Darsteller:
Brad Pitt  Joe Black / Der Tod
Anthony Hopkins  William Parrish
Claire Forlani  Susan Parrish
Jake Weber  Drew
Marcia Gay Harden  Allison

Jeffrey Tambor  Quince
David S. Howard  Eddie Sloane
Lois Kelly-Miller  Jamaikanische Frau
Jahnni St. John  Tochter der jamaikanischen Frau



 
               
Made of Honor     2008     deutsch:  Verliebt in die Braut

Made of Honor      
Regie:  Paul Weiland

Darsteller:
Patrick Dempsey  Thomas 'Tom' Bailey
Michaelle Monaghan  Hannah
Sydney Pollack  Thomas senior

Kevin McKidd  Colin McMurray
Kadeem Hardison Felix
Chris Messina Dennis
Richmond Arquette Gary
Busy Philipps Melissa
Whitney Cummings Stephanie
Emily Nelson Hilary
Kathleen Quinian Joan
Selma Stern Großmutter Pearl
James Sikking Reverend Foote
Kevin Sussman Tiny Shorts Guy
Beau Garrett Gloria



 
               
Much Ado About Nothing     1993     deutsch:  Viel Lärm um Nichts

Viel Lärm um Nichts      
Regie:  Kenneth Branagh

Darsteller:
Kenneth Branagh   Benedick
Emma Thompson   Beatrice
Keanu Reeves   Don John
Kate Beckinsale   Hero
Denzel Washington   Don Pedro of Aragon
Imelda Staunton   Margaret

Richard Briers  Signor Leonato
Robert Sean Leonard  Claudio
Michael Keaton  Dogberry


















































Suchmaschinenoptimierung mit Ranking-Hits   Homepage von Wolfgang Adelhardt